Update service PO files

service/po/sv.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-27 02:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-17 18:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-28 11:02+0000\n"
 "Last-Translator: Luna  Jernberg <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Swedish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/agama-"
-"service-master/sv/>\n"
+"Language-Team: Swedish <https://l10n.opensuse.org/projects/agama/"
+"agama-service-master/sv/>\n"
 "Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,45 +22,43 @@ msgstr ""
 #. Runs the config phase
 #: service/lib/agama/manager.rb:88
 msgid "Probing Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Undersöker lagring"
 
 #: service/lib/agama/manager.rb:89
 msgid "Probing Software"
-msgstr ""
+msgstr "Undersöker programvara"
 
 #. Runs the install phase
 #. rubocop:disable Metrics/AbcSize
 #: service/lib/agama/manager.rb:109
 msgid "Partitioning"
-msgstr ""
+msgstr "Partitionerar"
 
 #. propose software after /mnt is already separated, so it uses proper
 #. target
 #: service/lib/agama/manager.rb:117
-#, fuzzy
 msgid "Installing Software"
-msgstr "Initierar källor"
+msgstr "Installerar programvara"
 
 #: service/lib/agama/manager.rb:120
 msgid "Writing Users"
-msgstr ""
+msgstr "Skriver användare"
 
 #: service/lib/agama/manager.rb:121
 msgid "Writing Network Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Skriver nätverkskonfiguration"
 
 #: service/lib/agama/manager.rb:122
 msgid "Saving Language Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Sparar språkinställningar"
 
 #: service/lib/agama/manager.rb:123
-#, fuzzy
 msgid "Writing repositories information"
-msgstr "Skriver förråd till målsystemet"
+msgstr "Skriver information om förråd"
 
 #: service/lib/agama/manager.rb:124
 msgid "Finishing storage configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Slutför lagringskonfiguration"
 
 #. Callback to handle unsigned files
 #.
@@ -159,35 +157,34 @@ msgstr "Hittade %s beroendeproblem."
 #. Probes storage devices and performs an initial proposal
 #: service/lib/agama/storage/manager.rb:111
 msgid "Activating storage devices"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiverar lagringsenheter"
 
 #: service/lib/agama/storage/manager.rb:112
 msgid "Probing storage devices"
-msgstr ""
+msgstr "Undersöker lagringsenheter"
 
 #: service/lib/agama/storage/manager.rb:113
-#, fuzzy
 msgid "Calculating the storage proposal"
-msgstr "Beräknar programvaruförslaget"
+msgstr "Beräknar lagringsförslag"
 
 #: service/lib/agama/storage/manager.rb:114
 msgid "Selecting Linux Security Modules"
-msgstr ""
+msgstr "Väljer Linux säkerhetsmoduler"
 
 #. Prepares the partitioning to install the system
 #: service/lib/agama/storage/manager.rb:122
 msgid "Preparing bootloader proposal"
-msgstr ""
+msgstr "Förbereder starthanterare förslag"
 
 #. first make bootloader proposal to be sure that required packages are installed
 #: service/lib/agama/storage/manager.rb:127
 msgid "Adding storage-related packages"
-msgstr ""
+msgstr "Lägger till lagrings-relaterade paket"
 
 #: service/lib/agama/storage/manager.rb:128
 msgid "Preparing the storage devices"
-msgstr ""
+msgstr "Förbereder lagringsenheter"
 
 #: service/lib/agama/storage/manager.rb:129
 msgid "Writing bootloader sysconfig"
-msgstr ""
+msgstr "Skriver starthanterarens sysconfig"