Error and streaming fixes

• Send connection issues to error callbacks, and fix an error handling issue in Ollama.
• Fix issue where, in some cases, streaming does not work the first time attempted.