Fix showing reset dialog after refresh source (#19350)

airbyte-webapp/src/pages/ConnectionPage/pages/ConnectionItemPage/ConnectionReplicationTab.tsx

@@ -86,14 +86,24 @@ export const ConnectionReplicationTab: React.FC = () => {
         connection.operations
       );
 
-      // Detect whether the catalog has any differences in its enabled streams compared to the original one.
-      // This could be due to user changes (e.g. in the sync mode) or due to new/removed
-      // streams due to a "refreshed source schema".
-      const catalogHasChanged = !equal(
+      // Check if the user refreshed the catalog and there was any change in a currently enabled stream
+      const hasDiffInEnabledStream = connection.catalogDiff?.transforms.some(({ streamDescriptor }) => {
+        // Find the stream for this transform in our form's syncCatalog
+        const stream = formValues.syncCatalog.streams.find(
+          ({ stream }) => streamDescriptor.name === stream?.name && streamDescriptor.namespace === stream.namespace
+        );
+        return stream?.config?.selected;
+      });
+
+      // Check if the user made any modifications to enabled streams compared to the ones in the latest connection
+      // e.g. changed the sync mode of an enabled stream
+      const hasUserChangesInEnabledStreams = !equal(
         formValues.syncCatalog.streams.filter((s) => s.config?.selected),
         connection.syncCatalog.streams.filter((s) => s.config?.selected)
       );
 
+      const catalogHasChanged = hasDiffInEnabledStream || hasUserChangesInEnabledStreams;
+
       setSubmitError(null);
 
       // Whenever the catalog changed show a warning to the user, that we're about to reset their data.
@@ -131,6 +141,7 @@ export const ConnectionReplicationTab: React.FC = () => {
     },
     [
       connection.connectionId,
+      connection.catalogDiff,
       connection.operations,
       connection.status,
       connection.syncCatalog.streams,