feat: Filter out system views out of system namespaces

[sergio-ropero]

Reopening #22221 after rollbacked due to error in the deploy process.

This changes allows to filter out system views created out of system namespaces.
Issue: #1323

As the only impacted DB is Postgres, we will bump only that image.

TEST

Current version (1.0.42)

PR version (dev)

[github-actions]

Affected Connector Report

NOTE ⚠️ Changes in this PR affect the following connectors. Make sure to do the following as needed:

• Run integration tests
• Bump connector or module version
• Add changelog
• Publish the new version

✅ Sources (25)

Connector	Version	Changelog	Publish
source-alloydb	1.0.44	✅	✅
source-alloydb-strict-encrypt	1.0.44	🔵 (ignored)	🔵 (ignored)
source-bigquery	0.2.3	✅	✅
source-clickhouse	0.1.15	✅	✅
source-clickhouse-strict-encrypt	0.1.15	🔵 (ignored)	🔵 (ignored)
source-cockroachdb	0.1.19	✅	✅
source-cockroachdb-strict-encrypt	0.1.19	🔵 (ignored)	🔵 (ignored)
source-db2	0.1.17	✅	✅
source-db2-strict-encrypt	0.1.17	🔵 (ignored)	🔵 (ignored)
source-dynamodb	0.1.0	✅	✅
source-jdbc	0.3.5	🔵 (ignored)	🔵 (ignored)
source-mongodb-strict-encrypt	0.1.19	🔵 (ignored)	🔵 (ignored)
source-mongodb-v2	0.1.19	✅	✅
source-mssql	0.4.28	✅	✅
source-mssql-strict-encrypt	0.4.28	🔵 (ignored)	🔵 (ignored)
source-mysql	1.0.21	✅	✅
source-mysql-strict-encrypt	1.0.21	🔵 (ignored)	🔵 (ignored)
source-oracle	0.3.22	✅	✅
source-oracle-strict-encrypt	0.3.22	🔵 (ignored)	🔵 (ignored)
source-postgres	1.0.44	✅	✅
source-postgres-strict-encrypt	1.0.44	🔵 (ignored)	🔵 (ignored)
source-redshift	0.3.16	✅	✅
source-scaffold-java-jdbc	0.1.0	🔵 (ignored)	🔵 (ignored)
source-snowflake	0.1.29	✅	✅
source-tidb	0.2.2	✅	✅

• See "Actionable Items" below for how to resolve warnings and errors.

✅ Destinations (0)

Connector	Version	Changelog	Publish

• See "Actionable Items" below for how to resolve warnings and errors.

✅ Other Modules (0)

Actionable Items

(click to expand)

Category	Status	Actionable Item
Version	❌ mismatch	The version of the connector is different from its normal variant. Please bump the version of the connector.
	⚠ doc not found	The connector does not seem to have a documentation file. This can be normal (e.g. basic connector like source-jdbc is not published or documented). Please double-check to make sure that it is not a bug.
Changelog	⚠ doc not found	The connector does not seem to have a documentation file. This can be normal (e.g. basic connector like source-jdbc is not published or documented). Please double-check to make sure that it is not a bug.
	❌ changelog missing	There is no chnagelog for the current version of the connector. If you are the author of the current version, please add a changelog.
Publish	⚠ not in seed	The connector is not in the seed file (e.g. source_definitions.yaml), so its publication status cannot be checked. This can be normal (e.g. some connectors are cloud-specific, and only listed in the cloud seed file). Please double-check to make sure that it is not a bug.
	❌ diff seed version	The connector exists in the seed file, but the latest version is not listed there. This usually means that the latest version is not published. Please use the /publish command to publish the latest version.

[github-actions]

Airbyte Code Coverage

There is no coverage information present for the Files changed

Total Project Coverage	24.67%	❌

[github-actions]

Platform Test Results

   244 files  ±0     244 suites  ±0   28m 23s ⏱️ + 2m 53s
1 666 tests ±0  1 655 ✔️ ±0  11 💤 ±0  0 ❌ ±0 
1 685 runs  ±0  1 674 ✔️ ±0  11 💤 ±0  0 ❌ ±0 

Results for commit 3f569b0. ± Comparison against base commit 015174a.

♻️ This comment has been updated with latest results.