Add ruff check, ruff format --check, and pytest Github actions

Add ruff check, ruff format --check, and pytest Github actions #9