Update lang (#296)

src/main/resources/alfio/i18n/public_nl.properties

@@ -275,7 +275,7 @@ show-event.sold-out.message=Abonneer op de wachtrij en wij zullen u een bericht
 show-event.sold-out.subscribe=Abonneer
 show-event.sold-out.subscription-complete=Dankuwel voor het abonneren op de wachtrij. We houden contact\!
 show-event.sold-out.subscription-error=Er ging iets fout, probeer het opnieuw in een paar minuten.
-show-event.offline-payment-not-available=NL-Due to a wrong configuration, it''s not possible to sell tickets right now. Please contact the organizers.
+show-event.offline-payment-not-available=Vanwege een fout in de configuratie is net niet mogelijk om tickets te verkopen. Neem contact op met de organisatie.
 
 email-waiting-queue.subscribed.subject=U heeft zich geabonneerd op de wachtrij voor {0}
 email-waiting-queue.subscribed.text=U heeft zich geabonneerd op de wachtrij voor {0}. We houden u op de hoogte\!
@@ -324,14 +324,14 @@ invoice.payment-to=Betaling aan:
 invoice.payment-reason=Met <strong>{0}</strong> als betalingsomschrijving.
 reservation-page-waiting.required-steps.1.with-bank-account-owner=Maak een bedrag van <strong>{0}</strong> over naar het volgende Bank Account: <strong>{1}</strong>.
 reservation-page-waiting.required-steps.1.with-bank-account-owner.2=U bent verplicht <strong>{0}</strong> als betalingsreden in te voeren.
-reservation-page.i-need-an-invoice=NL-I need an invoice for this Reservation
-invoice.validate.vat=NL-Validate VAT Nr.
+reservation-page.i-need-an-invoice=Ik heb een factuur nodig voor deze reservering.
+invoice.validate.vat=Valideer BTW nummer
 show-event.donations=Donaties
 reservation-page.country.outside-eu=Buiten de EU
-show-event.mandatoryOneForTicket=NL-Surcharge, 1 per ticket
-invoice.vat-voided=NL-VAT not added as per EU Directives
-reservation-page.time-for-completion.labels.singular=NL-| second| minute| hour| day| week| month| year|||
-reservation-page.time-for-completion.labels.plural=NL-| seconds| minutes| hours| days| weeks| months| years|||
+show-event.mandatoryOneForTicket=Toeslag, 1 per ticket
+invoice.vat-voided=BTW niet toegevoegd volgens EU richtlijnen
+reservation-page.time-for-completion.labels.singular=| seconde| minuut| uur| dag| week| maand| jaar|||
+reservation-page.time-for-completion.labels.plural=| seconden| minuten| uren| dagen| weken| maanden| jaren|||
 reservation-page.time-for-completion.labels.and=en
-reservation-page.vat-validation-required=NL-Please validate the VAT number.
-reservation-page.vat-validation-error=NL-The VAT Nr. is not valid for the selected country. Please check the input parameter.
+reservation-page.vat-validation-required=Verifieer uw BTW nummer.
+reservation-page.vat-validation-error=Uw BTW nummer is niet geldig voor het geselecteerde land. Check nogmaals of uw BTW nummer klopt.