Update docker version command

[joe-p]

When using a custom build of docker, docker compose version will only return the commit hash and not the release version.

$ docker compose version
Docker Compose version dde0213

$ docker compose version --format json
{"version":"dde0213"}

For the version parsing to work, docker --version must be used:

$ docker --version
Docker version 23.0.3, build 3e7cbfd

[robdmoore]

This is the docker version rather than docker compose, if we used this we'd need to change the version we look for (we look for compose 2.5+ from memory because that was the point it was stable with bug patches for things users of algokit would likely come across.

[robdmoore]

Looping back here, what should we do @joe-p? When does a custom docker build get used?