fix: coalesce action methods to reduce noise in autocapture

[PouriaAmini]

Summary

This PR coalesces action methods fired by a target element when a user interacts with that element.

Checklist

• Does your PR title have the correct title format?
• Does your PR have a breaking change?: no

[PouriaAmini]

Hi @crleona, this PR is ready for your review when you get a chance!
After syncing with Alan, I confirmed that these events are indeed what we want to capture when a user interacts with the app.