Merge pull request #4 from retrozinndev/master

Add pt-br (Portuguese Brazil) translation (updated)

assets/locales/common.ftl

@@ -1,3 +1,4 @@
 en-us = English
 ru-ru = Русский
 zh-cn = 简体中文
+pt-br = Português

assets/locales/pt/addons.ftl

@@ -0,0 +1,7 @@
+game-addons = Complementos
+
+addon-install = Instalar
+addon-uninstall = Desinstalar
+addon-required = Necessário
+
+addon-unavailable = O Complemento não está disponível

assets/locales/pt/details.ftl

@@ -0,0 +1,9 @@
+details-developer = Desenvolvedor(a): {$developer}
+details-played = Jogado: {$played}
+details-last-played = Jogado pela última vez: {$last-played}
+
+details-play = Jogar
+details-kill = Matar processo
+details-verify = Verificar
+details-manage-addons = Gerenciar complementos
+details-download = Baixar

assets/locales/pt/dialogs.ftl

@@ -0,0 +1,7 @@
+dialog-toast-details = Detalhes
+
+dialog-stop     = Parar
+dialog-disable  = Desativar
+dialog-continue = Continuar
+dialog-close    = Fechar
+dialog-save     = Salvar

assets/locales/pt/errors.ftl

@@ -0,0 +1,44 @@
+config-property-update-failed = Erro ao atualizar propriedade
+
+tasks-resolve-queued-failed = Erro ao finalizar a tarefa na fila
+tasks-get-status-failed     = Falha ao pegar o status da tarefa de {$game-title}
+
+addon-verify-installation-failed = Impossível verificar a instalação do complemento para {$game-title}
+addon-find-diff-failed           = Impossível encontrar o diff do complemento de {$game-title}
+addon-find-download-failed       = Impossível encontrar informações de download do complemento de {$game-title}
+addon-find-path-failed           = Impossível encontrar o diretório de instalação do complemento de {$game-title}
+addon-get-paths-failed           = Impossível encontrar o diretório de complementos de {$game-title}
+addon-not-installed              = O complemento de {$game-title} não está instalado
+
+game-verify-installation-failed = Erro ao verificar a instalação de {$game-title}
+game-find-diff-failed           = Impossível encontrar diff de {$game-title}
+game-find-download-failed       = Impossível encontrar informações do Download de {$game-title}
+game-find-path-failed           = Não foi encontrado o diretório de instalação de {$game-title}
+game-get-settings-failed        = Foi impossível encontrar as configurações para {$game-title}
+game-get-addons-failed          = Não foi possível listar os complementos de {$game-title}
+game-get-paths-failed           = Erro ao checar o diretório de instalação de {$game-title}
+game-get-integrity-failed       = Foi impossível conseguir dados de integridade de {$game-title}
+game-get-status-failed          = Não foi possível conseguir o status de {$game-title}
+game-not-installed              = O título {$game-title} não está instalado
+
+game-launch-failed              = Não foi possível iniciar {$game-title}
+game-kill-failed                = Não foi possível matar o processo de {$game-title}
+
+launch-required-addon-unavailable = O complemento {$addon-title} do grupo {$group-title} está indisponível ou desatualizado. Você pode iniciar o jogo sem ele ou permanecer com a versão antiga.
+
+loading-preparing-folders-failed     = Erro ao preparar os diretórios padrão
+loading-initializing-debug-failed    = Erro ao iniciar a saída de debugging
+loading-preparing-config-failed      = Erro ao preparar arquivo de configuração
+loading-initializing-locales-failed  = Erro ao iniciar os locais
+loading-updating-integrations-failed = Erro ao atualizar scripts de integração
+loading-preparing-games-failed       = Erro ao preparar os jogos
+loading-preparing-games-list-failed  = Erro ao preparar a lista de jogos
+loading-registering-styles-failed    = Erro ao registrar os estilos dos jogos
+loading-checking-wine-version-failed = Erro ao detectar a versão do Wine
+loading-checking-dxvk-version-failed = Erro ao detectar a versão do DXVK
+loading-checking-applied-dxvk-failed = Erro ao verificar versão do DXVK instalado
+loading-checking-games-addons-failed = Erro ao verificar os complementos do jogo
+
+main-open-launcher-folder-failed = Falha ao abrir a pasta do launcher
+main-open-config-file-failed     = Falha ao abrir arquivo de configurações
+main-open-debug-file-failed      = Falha ao abrir o arquivo de debug

assets/locales/pt/loading.ftl

@@ -0,0 +1,15 @@
+loading = Carregando
+
+loading-preparing-folders     = Preparando as pastas padrão
+loading-initializing-debug    = Inicializando as saídas do Debug
+loading-preparing-config      = Preparando arquivo de configuração
+loading-initializing-locales  = Inicializando idiomas da interface
+loading-updating-integrations = Atualizando scripts de integração
+loading-preparing-games       = Preparando jogos
+loading-preparing-games-list  = Preparando a lista de jogos
+loading-registering-styles    = Registrando estilos dos jogos
+loading-checking-wine-version = Verificando a versão do Wine
+loading-checking-dxvk-version = Verificando a versão do DXVK
+loading-checking-applied-dxvk = Verificando a versão aplicada do DXVK
+loading-checking-wine-prefix  = Verificando o prefixo do Wine
+loading-checking-games-addons = Verificando os complementos de jogo

assets/locales/pt/main.ftl

@@ -0,0 +1,9 @@
+main-menu-launcher-folder = Pasta do launcher
+main-menu-config-file     = Arquivo de Configuração
+main-menu-debug-file      = Arquivo do Debug
+main-menu-about           = Sobre
+
+main-installed-games = Jogos instalados
+main-queued-games    = Jogos na fila
+main-outdated-games  = Jogos desatualizados
+main-available-games = Jogos disponíveis

assets/locales/pt/preferences.ftl

@@ -0,0 +1,64 @@
+preferences = Preferências
+
+preferences--general = Geral
+
+general-launcher-language = Idioma do Launcher
+general-launcher-language-description = É alterado após a reinicialização
+
+general-verify-games = Verificar as instalações dos jogos
+general-verify-games-description = Verifica a instalação do jogo após uma atualização ou instalação.
+
+preferences--wine = Wine
+
+wine-language = Idioma do Wine
+wine-language-description = Idioma utilizado no ambiente Wine. Pode corrigir problemas de entrada.
+
+wine-sync = Sincronização
+wine-sync-description = Tecnologia utilizada para sincronizar eventos internos do Wine.
+
+wine-borderless = Janela sem bordas
+
+wine-virtual-desktop = Área de Trabalho virtual
+wine-virtual-desktop-description = Cria uma área de trabalho virtual do windows com tamanho fixo e executa o jogo nela
+
+wine-virtual-desktop-enabled = Ativado
+wine-virtual-desktop-width   = Largura
+wine-virtual-desktop-height  = Altura
+
+preferences--gaming = Jogo
+
+game-hud = HUD
+
+game-fsr = FSR
+game-fsr-description = Renderiza o jogo em resolução menor e aumenta a escala, selecione uma resolução menor no jogo e pressione Alt+Enter para ativar
+
+game-fsr-enabled = Ativado
+game-fsr-enabled-description = Renderiza o jogo em resolução menor e aumenta a escala, fazendo com que o desempenho aumente.
+
+game-fsr-quality = Qualidade do FSR
+game-fsr-quality-description = Especifica a escala de renderização. Ultra renderiza o jogo com resolução menor em 1.3, enquanto a performance em 2.0 é menor.
+
+game-fsr-quality-quality = Qualidade
+game-fsr-quality-ultra = Ultra
+game-fsr-quality-balanced = Balanciada
+game-fsr-quality-performance = Desempenho
+
+game-fsr-strength = Força da pixelização
+game-fsr-strength-description = Força da pixelização em uma imagem, onde 0 é o maior possível. Faz a imagem ficar com mais pixels.
+
+game-gamemode = Modo de Jogo
+game-gamemode-description = Priorize o Jogo sobre todos os outros processos.
+
+preferences--components = Componentes
+
+components-wine = Versão do Wine
+components-wine-description = A versão selecionada será baixada após a reinicialização.
+
+components-dxvk = Versão do DXVK
+components-dxvk-description = A versão selecionada será baixada após a reinicialização.
+
+components-wine-latest = Mais recente
+components-dxvk-latest = Mais recente
+
+components-install-corefonts = Instalar as fontes necessárias.
+components-install-corefonts-description = Instala as fontes padrão do Windows no prefixo do Wine.

assets/locales/pt/tasks.ftl

@@ -0,0 +1,26 @@
+tasks-nothing = Nada para fazer :D
+
+tasks-avg-speed = {$format ->
+    [items] Velocidade média: {$speed} p/ segundo
+    *[data] Velocidade média: {$speed}/s
+}
+
+tasks-avg-eta = Tempo médio esperado: {$eta}
+
+tasks-pending              = Na fila
+tasks-preparing-transition = Preparando transição...
+tasks-finishing-transition = Finalizando transição...
+tasks-downloading          = Baixando...
+tasks-unpacking            = Descompactando...
+tasks-deleting-files       = Apagando arquivos...
+tasks-pre-transition-code  = Rodando tarefa de pré-transição do código...
+tasks-transition-code      = Rodando tarefa de transição do código...
+tasks-post-transition-code = Rodando tarefa de pós-transição do código...
+tasks-creating-prefix      = Criando prefixo...
+tasks-installing-dxvk      = Instalando o DXVK...
+tasks-installing-fonts     = Intalando fontes...
+tasks-verifying-files      = Verificando arquivos...
+tasks-repairing-files      = Reparando arquivos...
+tasks-finished             = Pronto
+
+tasks-delete-files = Apagar arquivos

src/i18n.rs

@@ -12,7 +12,8 @@ fluent_templates::static_loader! {
 pub const SUPPORTED_LANGUAGES: &[LanguageIdentifier] = &[
     langid!("en-us"),
     langid!("ru-ru"),
-    langid!("zh-cn")
+    langid!("zh-cn"),
+    langid!("pt-br")
 ];
 
 static mut LANG: LanguageIdentifier = langid!("en-us");