Add Italian localization

assets/locales/it/addons.ftl

@@ -0,0 +1,7 @@
+game-addons = Addon del gioco
+
+addon-install = Installa addon
+addon-uninstall = Disinstalla addon
+addon-required = Addon richiesto
+
+addon-unavailable = Addon non disponibile

assets/locales/it/details.ftl

@@ -0,0 +1,9 @@
+details-developer = Sviluppatore: {$developer}
+details-played = Tempo di gioco: {$played}
+details-last-played = Giocato l'ultima volta: {$last-played}
+
+details-play = Gioca
+details-kill = Chiudi
+details-verify = Verifica
+details-manage-addons = Gestisci gli addon
+details-download = Scarica

assets/locales/it/dialogs.ftl

@@ -0,0 +1,7 @@
+dialog-toast-details = Dettagli
+
+dialog-stop     = Ferma
+dialog-disable  = Disabilita
+dialog-continue = Continua
+dialog-close    = Chiudi
+dialog-save     = Salva

assets/locales/it/errors.ftl

@@ -0,0 +1,43 @@
+config-property-update-failed = Aggiornamento delle proprietà non riuscito
+
+tasks-resolve-queued-failed = Risoluzione delle attività in coda non riuscita
+tasks-get-status-failed     = Ottenimento dello stato attività del gioco {$game-title} non riuscito
+
+addon-verify-installation-failed = Impossibile verificare l'installazione dell'addon per il gioco {$game-title}
+addon-find-diff-failed           = Impossibile trovare version diff dell'addon per il gioco {$game-title}
+addon-find-download-failed       = Impossibile trovare informazioni sul download dell'addon per il gioco {$game-title} 
+addon-find-path-failed           = Impossibile trovare il percorso di installazione dell'addon per il gioco {$game-title}
+addon-get-paths-failed           = Impossibile ottenere i percorsi dell'addon per il gioco {$game-title}
+addon-not-installed              = L'addon per il gioco {$game-title} non è installato
+
+game-verify-installation-failed = Impossibile verificare l'installazione del gioco {$game-title}
+game-find-diff-failed           = Impossibile trovare la version diff del gioco {$game-title}
+game-find-download-failed       = Impossibile trovare informazioni sul download del gioco {$game-title}
+game-find-path-failed           = Impossibile trovare il percorso di installazione del gioco {$game-title}
+game-get-settings-failed        = Impossibile ottenere le impostazioni del gioco {$game-title}
+game-get-addons-failed          = Impossibile ottenere gli addon per il gioco {$game-title}
+game-get-paths-failed           = Impossibile ottenere i percorsi per il gioco {$game-title}
+game-get-integrity-failed       = Impossibile ottenere le informazioni sull'integrità del gioco {$game-title}
+game-get-status-failed          = Impossibile ottenere informazioni sullo stato del gioco {$game-title}
+game-not-installed              = Il gioco {$game-title} non è installato
+game-launch-failed              = Avvio del gioco {$game-title} non riuscito
+game-kill-failed                = Chiusura del gioco {$game-title} non riuscita
+
+launch-required-addon-unavailable = L'addon {$addon-title} del gruppo {$group-title} non è disponibile o/e non aggiornato. Puoi avviare il gioco senza di esso o continuare ad usare la versione precedente.
+
+loading-preparing-folders-failed     = Preparazione delle cartelle predefinite non riuscita
+loading-initializing-debug-failed    = Inizializzazione degli output di debug non riuscita
+loading-preparing-config-failed      = Preparazione del file di configurazione non riuscita
+loading-initializing-locales-failed  = Inizializzazione delle lingue non riuscita
+loading-updating-integrations-failed = Aggiornamento degli script di inizializzazione non riuscito
+loading-preparing-games-failed       = Preparazione dei giochi non riuscita
+loading-preparing-games-list-failed  = Preparazione dell'elenco giochi non riuscita
+loading-registering-styles-failed    = Registrazione dello stile delle pagine non riuscita
+loading-checking-wine-version-failed = Impossibile verificare la versione di Wine
+loading-checking-dxvk-version-failed = Impossibile verificare la versione di DXVK
+loading-checking-applied-dxvk-failed = Impossibile verificare la versione di DXVK utilizzata
+loading-checking-games-addons-failed = Impossibile verificare gli addons dei giochi
+
+main-open-launcher-folder-failed = Apertura della cartella del launcher non riuscita
+main-open-config-file-failed     = Apertura del file di configurazione non riuscita
+main-open-debug-file-failed      = Apertura del file di debug non riuscita

assets/locales/it/loading.ftl

@@ -0,0 +1,15 @@
+loading = Loading
+
+loading-preparing-folders     = Preparazione cartelle predefinite
+loading-initializing-debug    = Inizializzazione output di debug
+loading-preparing-config      = Preparazione file di configurazione
+loading-initializing-locales  = Inizializzazione lingue
+loading-updating-integrations = Aggiornamento integrazioni
+loading-preparing-games       = Preparazione giochi
+loading-preparing-games-list  = Preparazione elenco giochi
+loading-registering-styles    = Registrazione stili delle pagine
+loading-checking-wine-version = Controllo versione Wine
+loading-checking-dxvk-version = Controllo versione DXVK 
+loading-checking-applied-dxvk = Controllo versione DXVK utilizzata
+loading-checking-wine-prefix  = Controllo prefissi Wine
+loading-checking-games-addons = Controllo addon per i giochi

assets/locales/it/main.ftl

@@ -0,0 +1,9 @@
+main-menu-launcher-folder = Cartella del launcher
+main-menu-config-file     = File di configurazione
+main-menu-debug-file      = File di debug
+main-menu-about           = Informazioni
+
+main-installed-games = Giochi installati
+main-queued-games    = Giochi in coda
+main-outdated-games  = Giochi non aggiornati
+main-available-games = Giochi disponibili

assets/locales/it/preferences.ftl

@@ -0,0 +1,64 @@
+preferences = Impostazioni
+
+preferences--general = Generali
+
+general-launcher-language = Lingua del launcher
+general-launcher-language-description = Si applica dopo il riavvio dell'applicazione
+
+general-verify-games = Verifica giochi
+general-verify-games-description = Verifica i file di installazione dei giochi dopo l'installazione od un aggiornamento.
+
+preferences--wine = Wine
+
+wine-language = Lingua
+wine-language-description = Lingua usata nell'ambiente Wine. Può risolvere problemi riguardo al layout della tastiera.
+
+wine-sync = Sincronizzazione
+wine-sync-description = Tecnologia usata per sincronizzare gli eventi dentro Wine.
+
+wine-borderless = Finestra senza bordi
+
+wine-virtual-desktop = Desktop virtuale
+wine-virtual-desktop-description = Crea un desktop virtuale di Windows di dimensione fissa ed esegue il gioco al suo interno.
+
+wine-virtual-desktop-enabled = Attivo
+wine-virtual-desktop-width   = Larghezza
+wine-virtual-desktop-height  = Altezza
+
+preferences--gaming = In gioco
+
+game-hud = HUD
+
+game-fsr = FSR
+game-fsr-description = Effettua l'upscale del gioco alla dimensione del tuo monitor. Per usarlo, selezionare una risoluzione più bassa nelle impostazioni di gioco e premere Alt + Invio
+
+game-fsr-enabled = Attivo
+game-fsr-enabled-description = Visualizza il gioco ad una risoluzione minore ed effettua l'upscale
+
+game-fsr-quality = Qualità
+game-fsr-quality-description = Specifica la risoluzione al quale il gioco viene visualizzato. L'impostazione Qualità Ultra visualizza il gioco ad una risoluzione 1.3 volte inferiore, mentre l'impostazione Prestazioni ad una risoluzione 2.0 volte inferiore
+
+game-fsr-quality-ultra = Qualità Ultra
+game-fsr-quality-quality = Qualità
+game-fsr-quality-balanced = Bilanciato
+game-fsr-quality-performance = Prestazioni
+
+game-fsr-strength = Contrasto
+game-fsr-strength-description = Contrasto dell'immagine. A 0 la forza di contrasto è massima.
+
+game-gamemode = Gamemode
+game-gamemode-description = Dai priorità al gioco rispetto ad altri processi.
+
+preferences--components = Componenti
+
+components-wine = Versione Wine
+components-wine-description = La versione selezionata verrà scaricata dopo il riavvio.
+
+components-dxvk = Versione DXVK
+components-dxvk-description = La versione selezionata verrà scaricata dopo il riavvio.
+
+components-wine-latest = Più recente
+components-dxvk-latest = Più recente
+
+components-install-corefonts = Installa i corefonts
+components-install-corefonts-description = Installa i font predefiniti di Windows sul prefisso di Wine.

assets/locales/it/tasks.ftl

@@ -0,0 +1,26 @@
+tasks-nothing = Nulla in sospeso
+
+tasks-avg-speed = {$format ->
+    [items] Velocità media: {$speed} p/s
+    *[data] Velocità media: {$speed}/s
+}
+
+tasks-avg-eta = Tempo stimato: {$eta}
+
+tasks-pending              = In attesa
+tasks-preparing-transition = Preparazione transizione...
+tasks-finishing-transition = Ultimazione transizione...
+tasks-downloading          = Scaricando...
+tasks-unpacking            = Spacchettando...
+tasks-deleting-files       = Cancellazione dei file...
+tasks-pre-transition-code  = Esecuzione attività pre-transizione...
+tasks-transition-code      = Esecuzione attività di transizione...
+tasks-post-transition-code = Esecuzione attività post-transizione...
+tasks-creating-prefix      = Creazione prefissi...
+tasks-installing-dxvk      = Installazione DXVK...
+tasks-installing-fonts     = Installazione dei font...
+tasks-verifying-files      = Verifica dei file...
+tasks-repairing-files      = Riparazione dei file...
+tasks-finished             = Completato
+
+tasks-delete-files = Cancella i file