Enable PIP check for both CI and PROD image (#12664)

This PR enables PIP check after constraints have been updated
to be stable and 'pip check' compliant in #12636

Dockerfile.ci

@@ -250,7 +250,7 @@ ENV AIRFLOW_CONSTRAINTS_LOCATION=${AIRFLOW_CONSTRAINTS_LOCATION}
 
 # By changing the CI build epoch we can force reinstalling Airflow from the current master
 # It can also be overwritten manually by setting the AIRFLOW_CI_BUILD_EPOCH environment variable.
-ARG AIRFLOW_CI_BUILD_EPOCH="2"
+ARG AIRFLOW_CI_BUILD_EPOCH="3"
 ENV AIRFLOW_CI_BUILD_EPOCH=${AIRFLOW_CI_BUILD_EPOCH}
 
 ARG AIRFLOW_PRE_CACHED_PIP_PACKAGES="true"

scripts/ci/images/ci_wait_for_ci_image.sh

@@ -26,8 +26,7 @@ function verify_ci_image_dependencies {
     push_pull_remove_images::pull_image_github_dockerhub "${AIRFLOW_CI_IMAGE}" \
         "${GITHUB_REGISTRY_AIRFLOW_CI_IMAGE}:${GITHUB_REGISTRY_PULL_IMAGE_TAG}"
 
-    # TODO: remove the | true after we fixed pip check for prod image
-    docker run --rm --entrypoint /bin/bash "${AIRFLOW_CI_IMAGE}" -c 'pip check'  || true
+    docker run --rm --entrypoint /bin/bash "${AIRFLOW_CI_IMAGE}" -c 'pip check'
 }
 
 push_pull_remove_images::check_if_github_registry_wait_for_image_enabled

scripts/ci/images/ci_wait_for_prod_image.sh

@@ -26,8 +26,7 @@ function verify_prod_image_dependencies {
     push_pull_remove_images::pull_image_github_dockerhub "${AIRFLOW_PROD_IMAGE}" \
         "${GITHUB_REGISTRY_AIRFLOW_PROD_IMAGE}:${GITHUB_REGISTRY_PULL_IMAGE_TAG}"
 
-    # TODO: remove the | true after we fixed pip check for prod image
-    docker run --rm --entrypoint /bin/bash "${AIRFLOW_PROD_IMAGE}" -c 'pip check' || true
+    docker run --rm --entrypoint /bin/bash "${AIRFLOW_PROD_IMAGE}" -c 'pip check'
 }
 
 push_pull_remove_images::check_if_github_registry_wait_for_image_enabled