Fix WeaviateIngestOperator/WeaviateDocumentIngestOperator arguments in MappedOperator

[Taragolis]

similar to: #38178

---

^ Add meaningful description above
Read the Pull Request Guidelines for more information.
In case of fundamental code changes, an Airflow Improvement Proposal (AIP) is needed.
In case of a new dependency, check compliance with the ASF 3rd Party License Policy.
In case of backwards incompatible changes please leave a note in a newsfragment file, named {pr_number}.significant.rst or {issue_number}.significant.rst, in newsfragments.

[Taragolis]

I guess new test breaks Pydantic removed test because there is no suitable test cases available, see Error 5 code

  Uninstalled 7 packages in 91ms
   - aws-sam-translator==1.86.0
   - cfn-lint==0.86.1
   - openai==1.14.2
   - pydantic==2.6.4
   - pyiceberg==0.6.0
   - qdrant-client==1.8.0
   - weaviate-client==3.26.2
  No broken requirements found.
  
  Using 'uv' to install Airflow
  
  
  Starting the tests with those pytest arguments: tests/providers/weaviate --verbosity=0 --strict-markers --durations=100 --maxfail=50 --color=yes --junitxml=/files/test_result-providers_weaviate-postgres.xml --timeouts-order moi --setup-timeout=60 --execution-timeout=60 --teardown-timeout=60 --disable-warnings -rfEX --ignore=tests/system --ignore=tests/integration --warning-output-path=/files/warnings-providers_weaviate-postgres.txt --ignore=helm_tests --with-db-init --no-cov
  
  ============================= test session starts ==============================
  platform linux -- Python 3.8.19, pytest-7.4.4, pluggy-1.4.0
  rootdir: /opt/airflow
  configfile: pyproject.toml
  plugins: mock-3.13.0, time-machine-2.14.0, requests-mock-1.11.0, xdist-3.5.0, timeouts-1.2.1, rerunfailures-14.0, instafail-0.5.0, icdiff-0.9, cov-4.1.0, asyncio-0.23.6, anyio-4.3.0
  asyncio: mode=strict
  setup timeout: 60.0s, execution timeout: 60.0s, teardown timeout: 60.0s
  collected 0 items / 2 skipped
  
  ---- generated xml file: /files/test_result-providers_weaviate-postgres.xml ----
  ============================== 2 skipped in 1.21s ==============================
  
  Dumping logs on error
  
  ###########################################################################################
                     Dumping logs from all the airflow tasks
  ###########################################################################################
                     Logs dumped to /files/airflow_logs_2024-03-22_0_0.log.tar.gz
  ###########################################################################################
  Wait 10 seconds for logs to find their way to stderr.
  
  Error 5. Dumping containers: ['airflow-test-always-airflow-run-1d96ec070eeb', 'airflow-test-always-postgres-1', 'airflow-test-providers_weaviate-postgres-1'] for providers_weaviate.