[C++][Parquet] Benchmarks should present a items/s or bytes/s metric

[C++][Parquet] Benchmarks should present a items/s or bytes/s metric #73919