GH-41102: [Packaging][Release] Create unique git tags for release candidates (e.g. apache-arrow-{MAJOR}.{MINOR}.{PATCH}-rc{RC_NUM})

GH-41102: [Packaging][Release] Create unique git tags for release candidates (e.g. apache-arrow-{MAJOR}.{MINOR}.{PATCH}-rc{RC_NUM}) #83897