Merge pull request #3856 from hop-weblate/weblate-apache-hop-hop

Translations update from Weblate

plugins/tech/neo4j/src/main/resources/org/apache/hop/neo4j/perspective/messages/messages_de_DE.properties

@@ -28,3 +28,29 @@ Neo4jPerspectiveDialog.Cypher.Tab=Cypher
 Neo4jPerspectiveDialog.Column.ID.Name=ID
 Neo4jPerspectiveDialog.PathError.Tab=Fehlerpfad
 Neo4jPerspectiveDialog.Shell.Title=Ausf\u00FChrungshistorie f\u00FCr ABfragen in Neo4J Audit Graph gespeichert
+Neo4jPerspectiveDialog.Column.Name.Name=Name
+Neo4jPerspectiveDialog.Column.Type.Name=Typ
+Neo4jPerspectiveDialog.Column.Read.Name=gelesen
+Neo4jPerspectiveDialog.Column.Written.Name=geschrieben
+Neo4jPerspectiveDialog.Column.Input.Name=Eingabe
+Neo4jPerspectiveDialog.Column.Output.Name=ausgegeben
+Neo4jPerspectiveDialog.Column.Rejected.Name=verworfen
+Neo4jPerspectiveDialog.Column.Errors.Name=Fehler
+Neo4jPerspectiveDialog.Column.Date.Name=Datum
+Neo4jPerspectiveDialog.Column.Duration.Name=Dauer
+Neo4jPerspectiveDialog.Search.Button=Suche  
+Neo4jPerspectiveDialog.Open.Button=\u00D6ffnen  
+Neo4jPerspectiveDialog.ErrorAnalyze.Dialog.Header=Fehler
+Neo4jPerspectiveDialog.ErrorAnalyze.Dialog.Message=Fehler bei der Analyse der Ausf\u00FChrungsergebnisse
+Neo4jPerspectiveDialog.ErrorOpeningPipeline.Dialog.Header=Fehler
+Neo4jPerspectiveDialog.ErrorOpeningPipeline.Dialog.Message=Fehler beim \u00D6ffnen von Pipeline oder Workflow
+Neo4jPerspectiveDialog.ErrorSearching.Dialog.Header=Fehler
+Neo4jPerspectiveDialog.ErrorSearching.Dialog.Message=Suchfehler
+Neo4jPerspectiveDialog.OpeningItem.Dialog.Header=Fehler
+Neo4jPerspectiveDialog.OpeningItem.Dialog.Message=Fehler beim \u00D6ffnen eines Eintrags im Fehlerpfad
+Neo4jPerspectiveDialog.OpeningTransform.Dialog.Header=Fehler
+Neo4jPerspectiveDialog.OpeningTransform.Dialog.Message=Fehler beim \u00D6ffnen eines Transforms einer Pipeline
+Neo4jPerspectiveDialog.OpeningAction.Dialog.Header=Fehler
+Neo4jPerspectiveDialog.OpeningAction.Dialog.Message=Fehler beim \u00D6ffnen einer Action
+Neo4jPerspectiveDialog.OpeningFile.Dialog.Header=Fehler
+Neo4jPerspectiveDialog.OpeningFile.Dialog.Message=Fehler beim Datei\u00F6ffnen {0}

plugins/transforms/excel/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/excelinput/messages/messages_de_DE.properties

@@ -133,3 +133,56 @@ HopCellValueException.CannotConvertFieldFromCell=Kann Feld "{3}" von Blatt {0},
 ExcelInputDialog.ClearFieldList.DialogMessage=Soll Feldliste vor dem Start gel\u00F6scht werden ?
 ExcelInputDialog.NoFilesFound.DialogMessage=Keine Dateien gefunden. Bitte Dateinamen/-verzeichnisse und regul\u00E4re Ausr\u00FCcke pr\u00FCfen.
 ExcelInput.Exception.InvalidTypeNumber=Ung\u00FCltiger Typ Number: {0}, erwartet {1}
+ExcelInput.Injection.EXCLUDE_FILEMASK=Die Maske (regul\u00E4rer Ausdruck), die auszuschliessende Dateien beschreibt
+ExcelInput.Injection.FIELDS=Alle Felder des Arbeitsblatts
+ExcelInput.Injection.FILEMASK=Die Dateimaske (regul\u00E4rer Ausdruck)
+ExcelInput.Injection.FILENAME=Dateiname oder Verzeichnis
+ExcelInput.Injection.FILENAME_LINES=Die Liste der Dateidefnitionen
+ExcelInput.Injection.FILE_REQUIRED=ben\u00F6tigte Datei ?
+ExcelInput.Injection.FORMAT=Umwandlungsformat f\u00FCr Feld
+ExcelInput.Injection.GROUP=Gruppierungssymbol
+ExcelInput.Injection.INCLUDE_SUBFOLDERS=Unterverzeichnisse in Suche einbeziehen?
+ExcelInput.Injection.LENGTH=Feldl\u00E4nge
+ExcelInput.Injection.NAME=Feldname
+ExcelInput.Injection.PRECISION=Genauigkeit
+ExcelInput.Injection.REPEAT=Wiederholung ?
+ExcelInput.Injection.SHEETS=Alle Bl\u00E4tter in der Mappe
+ExcelInput.Injection.SHEET_NAME=Blattname
+ExcelInput.Injection.SHEET_START_COL=Startspalte im Blatt
+ExcelInput.Injection.SHEET_START_ROW=Startzeile im Blatt
+ExcelInput.Injection.SPREADSHEET_TYPE=welche Bibliothek soll verwendet werden :POI, SAX_POI or ODS ?
+ExcelInput.Injection.TRIM_TYPE=Trimtyp (none, left, right, both)
+ExcelInput.Injection.TYPE=Datentyp
+ExcelInput.Log.ConvertedLinToRow=Konvertierte Linie zu Zeile #{0} : {1}
+ExcelInput.Log.FileReadByTransform=Datei wurde durch einen Microsoft Excel Eingabe Transform gelesen
+ExcelInput.Log.GetLine=lese Zeile #{0} aus Blatt #{1}
+ExcelInput.Log.GetSheet=hole Blatt #{0}
+ExcelInput.Log.NoMoreFiles=keine weiteren Dateien zu verarbeiten! ({0} Dateien abgeschlossen)
+ExcelInput.Log.OpeningFile=\u00D6ffne openFile #{0}
+ExcelInput.Log.OutOfIndex=Out of index Fehler : gehe zum n\u00E4chsten Blatt!
+ExcelInput.Log.ReadLineWith=Lese Zeile mit {0} Zellen
+ExcelInput.Log.RequiredFilesMsgNotAccessible=WARNING: nicht zugreifbar {0}
+ExcelInput.Log.RequiredFilesTitle=ben\u00F6tigte Dateien
+ExcelInput.Log.RowLimitReached=Zeilenlimit [{0}] erreicht: halte Verarbeitung an
+ExcelInput.Log.UnknownType=unbekannter Typ : {0} : [{1}]
+ExcelInput.Warning.MissingFiles=WARNUNG : fehlendes {0}
+ExcelInputDialog.AcceptField.Label=Feld in der Eingabe, welches den Dateinamen enth\u00E4lt
+ExcelInputDialog.AcceptField.Tooltip=Feld in der Eingabe angeben, welches den Dateinamen enth\u00E4lt
+ExcelInputDialog.AcceptFilenames.Label=Akzeptiere Dateinamen aus Vorg\u00E4ngertransform
+ExcelInputDialog.AcceptFilenames.Tooltip=Aktivieren, wenn die Dateinamen in einer anderen Transformation definiert werden\nund diese Transformation diese Dateinamen akzeptiert
+ExcelInputDialog.AcceptTransform.Label=Transform soll Dateinamen von ... lesen
+ExcelInputDialog.AcceptTransform.Tooltip=Transform ausw\u00E4hlen, aus der die Dateinameninformation kommt
+ExcelInputDialog.AcceptingGroup.Label=Akzeptiere Dateinamen aus Vorg\u00E4ngertransform
+ExcelInputDialog.AddResult.Tooltip=Aktivieren, um Dateinamen zum Result hinzuzuf\u00FCgen
+ExcelInputDialog.Dialog.SpecifyASampleFile.Message=Bitte geben Sie in der Dateiliste mindestens ein Excel-Beispiel an.\nBeim Einlesen von Dateinamen aus fr\u00FCheren Transformationen wird diese Datei bei der Verarbeitung nicht verwendet.
+ExcelInputDialog.ErrorIgnored.Tooltip=Ignoriere Parsefehler, optional k\u00F6nnen Fehlerinformationen gelogged werden.
+ExcelInputDialog.ErrorReadingFile.DialogMessage=Exceldatei [{0}] konnte nicht gelesen werden.\nDatei(en), Verzeichnisse, Ausdr\u00FCcke und Dateiformat pr\u00FCfen
+ExcelInputDialog.ErrorReadingFile2.DialogMessage=Konnte Exceldatei nicht lesen [{0}]\nBItte Datei, Verzeichnis, Ausdruck und Dateiformat pr\u00FCfen.
+ExcelInputDialog.FilenameEdit.Tooltip=bearbeite ausgew\u00E4hlte Datei und entferne sie von der Liste.
+ExcelInputDialog.Files.ExcludeWildcard.Column=Platzhalter f\u00FCr auszuschliessende Dateien
+ExcelInputDialog.SchemaDefinition.Label=Schemadefinition
+ExcelInputDialog.SchemaDefinition.Tooltip=Schemadefinition angeben, die auf eingehende/ausgehende Zeilen angewendet werden soll
+ExcelInputDialog.ManualSchemaDefinition.Label=Feldschema definieren
+ExcelInputDialog.Load.SchemaDefinition.Title=Schemadefinition
+ExcelInput.Log.WarningProcessingExcelFile=Warnung verarbeite [{0}] aus Exceldatei [{1}] : {2}
+ExcelInputDialog.Load.SchemaDefinition.Message=Die Schemadefinition {0} wird geladen. Alle Felddefinitionen werden \u00FCberschrieben. Jetzt durchf\u00FChren ?

plugins/transforms/memgroupby/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/memgroupby/messages/messages_de_DE.properties

@@ -20,12 +20,12 @@
 MemoryGroupBy.Log.AggregateSubjectFieldCouldNotFound=Aggregat-Subjektfeld  [{0}] konnte nicht gefunden werden!
 MemoryGroupBy.Log.GroupFieldCouldNotFound=Gruppierungsfeld [{0}] konnte nicht gefunden werden!
 MemoryGroupBy.LineNumber=Zeilennr
-MemoryGroupByDialog.Shell.Title=Gruppieren
+MemoryGroupByDialog.Shell.Title=Gruppieren im Speicher
 MemoryGroupByDialog.TransformName.Label=Schrittname
 MemoryGroupByDialog.Group.Label=Die zu gruppierenden Felder: 
 MemoryGroupByDialog.ColumnInfo.GroupField=Gruppierungsfeld
 MemoryGroupByDialog.GetFields.Button=\ &Lade Felder 
-MemoryGroupByDialog.Aggregates.Label=Aggregate :
+MemoryGroupByDialog.Aggregates.Label=Aggregation :
 MemoryGroupByDialog.ColumnInfo.Name=Name
 MemoryGroupByDialog.ColumnInfo.Subject=Subjekt
 MemoryGroupByDialog.ColumnInfo.Type=Typ
@@ -37,5 +37,35 @@ MemoryGroupByMeta.TypeGroupLongDesc.AVERAGE=Durchschnitt
 MemoryGroupByMeta.TypeGroupLongDesc.MIN=Minimum
 MemoryGroupByMeta.TypeGroupLongDesc.MAX=Maximum
 MemoryGroupByMeta.TypeGroupLongDesc.CONCAT_ALL=Anzahl an Werten
-MemoryGroupByMeta.Exception.UnableToLoadTransformMetaFromXML=Konnte die Schrittinformationen nicht von der XML-Datei laden
-MemoryGroupByMeta.CheckResult.NoInputError=Kein Input von anderen Schritten empfangen\!
+MemoryGroupByMeta.Exception.UnableToLoadTransformMetaFromXML=Konnte den Transform nicht aus der XML-Datei laden
+MemoryGroupByMeta.CheckResult.NoInputError=Keine Eingabe von anderen Transforms erhalten!
+MemoryGroupByMeta.Exception.UnknownValueMetaType=Konnte keine Metainformationen f\u00FCr Typ {0} erstellen : {1}.
+MemoryGroupByMeta.TypeGroupLongDesc.STANDARD_DEVIATION=Standardabweichung
+MemoryGroupByMeta.TypeGroupLongDesc.MEDIAN=Median
+MemoryGroupBy.Name=Gruppierung im Speicher
+MemoryGroupByMeta.TypeGroupLongDesc.CONCAT_COMMA=verbinde Zeichenketten getrennt mit ,
+MemoryGroupByDialog.AlwaysAddResult.Label=immer eine Ergebniszeile zur\u00FCckgeben
+MemoryGroupByMeta.CheckResult.ReceivingInfoOK=Transform erh\u00E4lt Informationen von anderen Transforms.
+MemoryGroupByMeta.TypeGroupLongDesc.PERCENTILE=Perzentile
+MemoryGroupByMeta.TypeGroupLongDesc.FIRST_INCL_NULL=erster Wert
+MemoryGroupByMeta.TypeGroupLongDesc.LAST_INCL_NULL=letzter Wert
+MemoryGroupByDialog.Log.GettingKeyInfo=hole Schl\u00FCsselinformationen...
+MemoryGroupByMeta.TypeGroupLongDesc.CONCAT_STRING=verbinde Zeichenketten getrennt durch ...
+MemoryGroupByMeta.TypeGroupLongDesc.CONCAT_DISTINCT=verbinde eindeutige Werte getrennt durch ...
+MemoryGroupByDialog.ColumnInfo.Value=Wert
+MemoryGroupByMeta.TypeGroupLongDesc.FIRST=erster nicht-Null Wert
+MemoryGroupByMeta.TypeGroupLongDesc.LAST=letzter nicht-Null Wert
+MemoryGroupByMeta.TypeGroupLongDesc.COUNT_DISTINCT=Anzahl eindeutiger Werte (N)
+MemoryGroupBy.Injection.AGGREGATES=Aggregate
+MemoryGroupBy.Injection.AGGREGATEFIELD=Der Ausgabefeldname f\u00FCr die Aggregation.
+MemoryGroupBy.Injection.SUBJECTFIELD=Der Name des zu aggregierenden Felds.
+MemoryGroupBy.Injection.AGGREGATETYPE=Der anzuwendenden Aggregationstyp.
+MemoryGroupBy.Injection.VALUEFIELD=Das Trennzeichen, welches bei den "Verbindungs-"Aggregationen verwendet werden soll.
+MemoryGroupByMeta.keyword=memory,groupby,speicher,aggregation
+MemoryGroupByDialog.AlwaysAddResult.ToolTip=Um sicherzustellen, dass wir immer eine korrekte Z\u00E4hlaggregation ausgeben, geben wir immer mindestens eine Zeile aus, auch wenn es keine Eingabezeilen gab.\nDamit ist das Verhalten konsistent mit der Aggregation in einer SQL GROUP BY.
+MemoryGroupBy.Injection.FIELDS=Felder
+MemoryGroupBy.Injection.GROUPFIELD=Die Liste der Gruppierungsfelder.
+MemoryGroupBy.Injection.ALWAYSGIVINGBACKONEROW=Diese Option erzeugt eine Ausgabezeile auch ohne Eingabe.
+MemoryGroupBy.Description=Aggregiert nach einer GROUP BY Methode.\nDieser Transform ben\u00F6tigt keine sortierte Eingabe.
+MemoryGroupByMeta.TypeGroupLongDesc.COUNT_ANY=Anzahl Zeilen (ohne Feldargument)
+MemoryGroupByDialog.ColumnInfo.Value.Tooltip=Hier weitere Informationen angeben.\nZ.B. das Trennzeichen f\u00FCr die Concatenate Option.

plugins/transforms/selectvalues/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/selectvalues/messages/messages_de_DE.properties

@@ -52,3 +52,12 @@ SelectValuesMeta.CheckResult.TransformReceivingInfoFromOtherTransforms=Schritt e
 SelectValuesMeta.CheckResult.NoInputReceivedError=Kein Input von anderen Schritten empfangen\!
 SelectValuesMeta.CheckResult.DuplicateFieldsSpecified=Doppelte Felder angegeben:
 SelectValuesMeta.CheckResult.OccurentRow=\t\tZeile \#{0} Vorkommen)*
+SelectValuesDialog.SelectTab.TabItem=Ausw\u00E4hlen && \u00E4ndern
+SelectValuesDialog.ColumnInfo.Length=L\u00E4nge
+SelectValuesDialog.ColumnInfo.Precision=Genauigkeit
+SelectValuesDialog.ColumnInfo.Storage.Label=Bin\u00E4r zu Normal ?
+SelectValuesDialog.ColumnInfo.Storage.Tooltip=Konvertiere von bin\u00E4rem zu normalem Speichertyp ?\nDer bin\u00E4re Speichertyp wird beim Laden mit der "Lazy conversion" Option angelegt. 
+SelectValuesDialog.RemoveTab.TabItem=Entfernen
+SelectValuesDialog.Remove.Label=Felder, die entfernt werden sollen:
+SelectValuesDialog.GetRemove.Button=hole zu entfernende Felder
+SelectValuesDialog.Meta.Label=Felder, deren Metadaten ge\u00E4ndert werden sollen :

plugins/transforms/uniquerowsbyhashset/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/uniquerowsbyhashset/messages/messages_de_DE.properties

@@ -28,3 +28,13 @@ UniqueRowsByHashSetDialog.Fields.Label=Felder zum Vergleichen (Kein Eintrag bede
 UniqueRowsByHashSetDialog.ColumnInfo.Fieldname=Feldname
 UniqueRowsByHashSetDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Das Laden der Felder ist fehlgeschlagen
 UniqueRowsByHashSetDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Konnte die Felder von einem vorherigen Schritt wegen einem Fehler nicht laden
+UniqueRowsByHashSet.Name=eindeutige Zeilen (HashSet)
+UniqueRowsByHashSetDialog.Shell.Title=eindeutige Zeilen (HashSet)
+UniqueRowsByHashSetDialog.RejectDuplicateRow.Label=doppelte Zeilen umleiten
+UniqueRowsByHashSetDialog.RejectDuplicateRow.ToolTip=Sende Duplikate als Fehler.\nSetze Fehlerbehandlung f\u00FCr diesen Transform.
+UniqueRowsByHashSetDialog.ErrorDescription.Label=Fehlerbeschreibung
+UniqueRowsByHashSetDialog.Settings.Label=Einstellungen
+UniqueRowsByHashSetMeta.keyword=unique,rows,hashset,eindeutig,zeilen
+UniqueRowsByHashSet.Description=Entferne doppelte Zeilen und lasse unter Verwendung eines HashSets nur eindeutige Zeilen durch .
+UniqueRowsByHashSetDialog.StoreValues.Label=vergleiche mit Hilfe gespeicherter Zeilenwerte ? 
+UniqueRowsByHashSetDialog.StoreValues.ToolTip=Das Speichern von Zeilenwerten erfordert mehr Speicher, verhindert aber False Positives, wenn es Hash Kollisionen gibt.

plugins/transforms/update/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/update/messages/messages_de_DE.properties

@@ -72,3 +72,48 @@ UpdateMeta.ReturnValue.NoTableDefinedOnConnection=Es ist keine Tabelle zu dieser
 UpdateMeta.ReturnValue.NoConnectionDefined=In diesem Schritt ist keine Verbindung definiert.
 Update.Exception.KeyCouldNotFound=Eintrag f\u00FCr Aktualisierung mit folgendem Schl\u00FCssel konnte nicht gefunden werden: 
 UpdateDialog.Log.LookingAtConnection=Betrachte Verbindung: 
+UpdateDialog.ErrorIgnored.ToolTip=Aktivieren, um ein Boolean Flag hinzuzuf\u00FCgen, welches den Suchstatus des Schl\u00FCssels enth\u00E4lt.
+UpdateDialog.SkipLookup.Tooltip=\u00DCberspringe den Lookup und f\u00FChre direkt eine Aktualisierung in der Zieltabelle durch.
+Update.Log.ValuesSetForLookup=Werte f\u00FCr Lookup: {0}, Eingabezeile: {1}
+UpdateDialog.CouldNotBuildSQL.DialogTitle=Konnte SQL nicht bauen
+UpdateDialog.Log.FoundKeys={0} Schl\u00FCssel gefunden
+Update.Log.KeyCouldNotFound=WARNUNG: Schl\u00FCssel f\u00FCr Aktualisierung konnte nicht gefunden werden: 
+UpdateMeta.CheckResult.TransformReceivingInfoFromOtherTransforms=Transform erh\u00E4lt Informationen von anderen Transforms.
+UpdateDialog.GetSchemas.Error=FEHLER
+UpdateMeta.CheckResult.TransformReceivingDatas=Transform mit Vorg\u00E4nger verbunden, erhalte {0} Felder
+UpdateDialog.AvailableSchemas.Message=einen Schemanamen ausw\u00E4hlen
+UpdateDialog.NoSchema.Error=Es ist kein Schema verf\u00FCgbar
+UpdateDialog.ErrorGettingSchemas=einen Schemanamen w\u00E4hlen
+UpdateMeta.CheckResult.DatabaseMetaError=Konnte keine Referenz auf ein Metadatenobjekt f\u00FCr die Datenbankverbindung finden: "{0}" 
+UpdateDialog.Log.GettingKeyInfo=ermittle Schl\u00FCsselinformationen...
+UpdateDialog.AvailableSchemas.Title=verf\u00FCgbare Schema
+UpdateDialog.Batch.Label=verwende Batch Aktualisierungen?
+UpdateDialog.TargetSchema.Label=Zielschema
+UpdateDialog.FlagField.Label=Flagfeld (Schl\u00FCssel gefunden) 
+UpdateDialog.NoSQLNeeds.DialogMessage=Es mu\u00DF kein SQL ausgef\u00FChrt werden, um die Transform ausf\u00FChrbar zu machen.
+UpdateMeta.Injection.SchemaName=Der Name des zu verwendenden Datenbankschemas.
+UpdateMeta.Injection.TableName=Der Name der zu verwendenden Tabelle.
+UpdateMeta.Injection.LookupKeys=Lookup Schl\u00FCssel
+UpdateMeta.Injection.LookupKey=Lookup Schl\u00FCssel
+UpdateMeta.Injection.KeyStream=Das Vergleichsfeld im Eingabestrom.
+UpdateMeta.Injection.KeyLookup=Das Vergleichsfeld in der Tabelle.
+UpdateMeta.Injection.KeyStream2=Das Vergleichsfeld im Eingabestrom.
+UpdateMeta.Injection.UpdateKeys=Aktualisierungsfelder
+UpdateMeta.Injection.UpdateKey=Aktualisierungsfeld
+UpdateMeta.Injection.UpdateLookup=Das zu aktualisierende Feld in der Tabelle.
+UpdateMeta.Injection.CommitSize=Die Anzahl Zeilen in einem Commit.
+UpdateMeta.Injection.UseBatchUpdate=Aktivieren, um Batch Aktualisiernugen einzuschalten.
+UpdateMeta.Injection.SkipLookup=Aktivieren, um Lookups zu deaktivieren.
+UpdateMeta.Injection.IgnoreLookupFailure=Aktivieren, um Lookupfehler zu ignorieren.
+UpdateMeta.Injection.Connection=Der Name der Datenbankverbindung.
+UpdateMeta.keyword=update,aktualisierung,table,tabelle
+Update.Init.ConnectionMissing=Datenbankverbindung fehlt in Transform [{0}] !
+Update.Exception.FieldRequired=Feld [{0}] wird ben\u00F6tigt aber konnte nicht gefunden werden!
+UpdateDialog.InvalidConnection.DialogMessage=Eine g\u00FCltige Verbindung ausw\u00E4hlen!
+UpdateMeta.ReturnValue.NotReceivingAnyFields=Keine Felder von Vorg\u00E4ngertransforms gefunden, bitte pr\u00FCfen.
+UpdateMeta.Injection.KeyCondition=Der Vergleichsoperator.
+UpdateMeta.Injection.IgnoreFlagField=Das optionale Feld um erfolgreiche Lookups auszugeben.
+UpdateDialog.SkipLookup.Label=\u00FCberspringe Lookup
+UpdateDialog.Key.Label=Die Schl\u00FCssel f\u00FCr den Lookup: 
+UpdateMeta.CheckResult.CouldNotReadTableInfo=Konnte die Tabelleninformationen nicht lesen, pr\u00FCfe Tabellennamen und Berechtigungen.
+UpdateMeta.Injection.UpdateStream=Das Feld im Eingabestrom, welches zu einem Tabellenfeld zugeordnet werden soll.

plugins/transforms/valuemapper/src/main/resources/org/apache/hop/pipeline/transforms/valuemapper/messages/messages_de_DE.properties

@@ -30,3 +30,16 @@ ValueMapper.RuntimeError.FieldToUseNotFound.VALUEMAPPER0001=Feld [{0}] konnte ni
 ValueMapperMeta.CheckResult.NotReceivingFieldsFromPreviousTransforms=Empfängt keine Felder aus vorherigen Schritten\!
 ValueMapperMeta.CheckResult.ReceivingFieldsFromPreviousTransforms=Schritt ist zu einem vorherigen Schritt verbunden, empfängt {0} Felder.
 ValueMapperMeta.CheckResult.NotReceivingInfoFromOtherTransforms=Kein Input von anderen Schritten empfangen\!
+ValueMapperDialog.NonMatchDefault.Label=Standard wenn kein Match : 
+ValueMapper.RuntimeError.OnlyOneEmptyMappingAllowed.VALUEMAPPER0004=Nur eine Zuordnung ist f\u00FCr leere Zeichenketten oder NULL erlaubt.
+ValueMapperDialog.FailedToGetFields.DialogMessage=Es konnten keine Feldnamen aus Vorg\u00E4ngertransforms ermittelt werden!
+ValueMapperMeta.RuntimeError.UnableToReadXML.VALUEMAPPER0004=Transform konnte nicht aus XML gelesen werden
+ValueMapperDialog.FailedToGetFields.DialogTitle=Fehler
+ValueMapperMeta.CheckResult.ReceivingInfoFromOtherTransforms=Transform erh\u00E4lt Informationen von anderen Transforms.
+ValueMapper.Injection.NON_MATCH_DEFAULT=Der Standardwert, wenn es keine passende Zuordnung gibt
+ValueMapper.Injection.VALUES=Die Werte f\u00FCr die Zuordnung
+ValueMapper.Injection.SOURCE=Die Quellwerte f\u00FCr die Zuordnung
+ValueMapper.Injection.TARGET=Die Zielwerte f\u00FCr die Zuordnung
+ValueMapperMeta.keyword=value,mapper,wert,zuordnung
+ValueMapper.Injection.TARGET_FIELDNAME=Das Zielfeld f\u00FCr die Zuordnung
+ValueMapper.Injection.FIELDNAME=Das Quellfeld f\u00FCr die Zuordnung