Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Weblate #3689

Merged
merged 2 commits into from
Mar 2, 2024
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -19,36 +19,36 @@
#
System.Button.Yes=Ja
System.Button.No=Nein
System.Button.OK=\ \ &OK
System.Button.Preview=\ &Vorschau
System.Button.Cancel=\ \ &Abbrechen
System.Button.OK=\ &OK
System.Button.Preview=\ &Vorschau
System.Button.Cancel=\ &Abbrechen
System.Button.Refresh=\ \ &Aktualisieren
System.Button.Show=\ &Anzeigen
System.Button.Show=\ &Anzeigen
System.Button.Browse=&Durchsuchen...
System.Button.Variable=&Variable...
System.Button.SQL=\ &SQL
System.Button.GetFields=&Felder holen
System.Button.SQL=\ &SQL
System.Button.GetFields=&Felder holen
System.Button.New=Neu
System.Button.Edit=Bearbeiten
System.Button.Details=&Details
System.Button.Test=&Test
System.Button.Details=&Details
System.Button.Test=&Test
System.Combo.Yes=J
System.Combo.No=N
System.Dialog.Error.Title=FEHLER
System.Dialog.GetFieldsFailed.Title=Das Ermitteln der Felder ist fehlgeschlagen
System.Dialog.GetFieldsFailed.Message=Das Ermitteln der Felder vom vorherigen Schritt ist auf Grund eines Fehlers fehlgeschlagen
System.Dialog.GetFieldsFailed.Title=Ermittlung der Felder ist fehlgeschlagen
System.Dialog.GetFieldsFailed.Message=Das Ermitteln der Felder vom vorherigen Transform ist auf Grund eines Fehlers fehlgeschlagen
System.Dialog.EnterPreviewSize.Message=Bitte geben Sie die Anzahl der Zeilen zur Vorschau an:
System.Dialog.PreviewError.Title=FEHLER
System.Tooltip.BrowseForDir=Verzeichnis suchen
System.Tooltip.GetFields=Ermittelt die Felder, die vom vorherigen Schritt vorhanden sind.
System.Label.TransformName=Schrittname
System.Label.Extension=Dateiendung
System.Tooltip.GetFields=Ermittelt die Felder, die vom vorherigen Transform kommen.
System.Label.TransformName=Transform Name
System.Label.Extension=Dateiendung
System.Label.Filename=Dateiname
System.Column.Name=Name
System.Column.Type=Typ
System.Column.Format=Format
System.Column.Decimal=Dezimale
System.Column.Group=1000er-Trennzeichen
System.Column.Decimal=Dezimal
System.Column.Group=Gruppe
System.Column.Value=Wert
System.Warning=Warnung
System.FileType.AllFiles=Alle Dateien
Expand All @@ -64,4 +64,55 @@ System.Dialog..PreviewSize.DialogMessage=Vorschaugr\u00F6\u00DFe
System.FileType.Pipeline=Pipeline
System.FileType.PEMFiles=OpenSSH Dateien
System.Tooltip.Help=Detaillierte Informationen anzeigen
System.Dialog.SelectEnvironmentVar.Message=W\u00E4hlen Sie eine Umgebungsvariable
System.Dialog.SelectEnvironmentVar.Message=Umgebungsvariable ausw\u00E4hlen
System.Dialog.AvailableSchemas.Message=Schema ausw\u00E4hlen
System.Button.GetVariables=Variablen holen
System.Combo.Secondary=1
System.Combo.Primary=0
System.Tooltip.BrowseForFileOrDirAndAdd=Datei oder Verzeichnis durchsuchen und zur Liste hinzuf\u00FCgen
System.Combo.Identical=3
FileInputDialog.ErrorGettingFileDesc.DialogMessage=Fehler bei Ermittlung der Dateibeschreibung
System.Dialog.ConnectionError.DialogMessage=Fehler bei Ermittlung der Tabellen aus der Verbindung
System.Button.Launch=Start
Dialog.ErrorGettingFileDesc.DialogMessage=Fehler bei Ermittlung der Dateibeschreibung
System.Help.Action.IsNotAvailable=F\u00FCr Action {0} ist keine Hilfe verf\u00FCgbar.
System.Help.Database.IsNotAvailable=F\u00FCr Datenbank {0} ist keine Hilfe verf\u00FCgbar.
System.Dialog.AvailableSchemas.Empty.Title=Schemata
System.TransformActionNameMissing.Title=Fehler
Dialog.Error.EnterInteger=Integerwert angeben !
System.Dialog.AvailableSchemas.ConnectionError=Fehler bei Ermittlung der Schemas
System.DialogTitle.Error=Fehler
System.Error.TransformNameMissing.Title=Fehler
System.Column.Precision=Genauigkeit
System.Button.Delete=L\u00F6schen
System.Help.Transform.IsNotAvailable=Keine Hilfe f\u00FCr Transform {0} verf\u00FCgbar.
System.Help.Metadata.IsNotAvailable=Keine Hilfe f\u00FCr Metadaten {0} verf\u00FCgbar.
System.Error.TransformNameMissing.Message=Namen f\u00FCr Transform angeben.
System.FileType.JsonFiles=JSON-Dateien
System.Button.Close=\ Schliessen
System.FileType.File=Datei
MESSUTIL.ERROR_FORMAT_MASK=Fehler mit Nummer [{0}] : [{1}] aufgetreten
System.Tooltip.Browse=Verzeichnisse oder Dateien durchsuchen...
System.Button.Save=&Speichern
System.Log.StartingToRun=Ausf\u00FChrung gestartet...
System.Column.Currency=W\u00E4hrung
System.Dialog.PreviewError.Message=Ein oder mehere Fehler sind w\u00E4hrend der Vorschau aufgetreten. Weitere Informationen im Logfile.
System.ActionNameMissing.Title=Name der Action fehlt
System.Button.Open=\u00D6ffnen
System.ActionName.Label=Action Name
System.ActionName.Tooltip=Der Name der Workflow Action. Dieser Name muss im Workflow eindeutig sein.
System.ActionNameMissing.Msg=Diese Action muss benannt werden!
System.Button.Help=Hilfe
System.Button.PreviewRows=Vorschauzeilen
System.TransformName.Label=Transform Name
System.TransformName.Tooltip=Der Name des Transforms in der Pipeline. Dieser Name muss in der Pipeline eindeutig sein.
System.Column.SetEmptyString=Leere Zeichenkette setzen ?
System.Deprecated=veraltet
System.Dialog.AvailableSchemas.Empty.Message=In dieser Verbindung ist kein Schema verf\u00FCgbar
Dialog.ErrorGettingFields.Message=Felder k\u00F6nnen nicht geholt werden
System.Dialog.EnterPreviewSize.Title=Vorschaugr\u00F6\u00DFe angeben
System.Tooltip.VariableToDir=Variable zum Verzeichnis hinzuf\u00FCgen
System.Dialog.AvailableSchemas.Title=Verf\u00FCgbare Schemas in Verbindung [{0}]
FileInputDialog.Log.OnlyLocalFilesAreSupported=Aus Geschwindigkeitsgr\u00FCnden erlaubt dieser Transform nur das Lesen lokaler Dateien!
System.Combo.Tertiary=2
System.Dialog.SelectEnvironmentVar.Title=Umgebungsvariable ausw\u00E4hlen
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -50,3 +50,4 @@ ActionCopyMoveResultFilenames.CanNotDeletedFile=Imposs\u00EDvel deletar arquivo
ActionCopyMoveResultFilenames.Log.FolderCreated=Pasta [{0}] foi criada.
ActionCopyMoveResultFilenames.log.CopiedFile={0} foi copiado para {1}
ActionCopyMoveResultFilenames.log.MovedFile={0} foi copiado para {1}
ActionCopyMoveResultFilenames.log.DeletedFile=Arquivo [{0}] foi deletado
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -90,3 +90,5 @@ ActionFtp.SuccessWhenAllWorksFine.Label=Tudo funciona bem
ActionFtp.Name.Default=Obter arquivo via FTP
ActionFtp.Title=Obter arquivo via FTP
ActionFtp.FolderExists.OK=Pasta {0} existe !
ActionFtp.IfFileExists.Label=Se o arquivo existe
ActionFtp.AddTime.Tooltip=Checa isto se quiseres adicionar\nhora no nome do arquivo.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -123,3 +123,4 @@ ActionGetPOP.GetMessageMails.Label=salvar conte\u00FAdo da mensagem
MailConnection.FolderClosed=Pasta [{0}] foi fechada.
ActionGetPOP.NegateSender.Tooltip=Negar remetente
MailConnection.Error.DeletingMessage=Erro na dele\u00E7\u00E3o de mensagens !
ActionGetPOP.UseXOAUTH2Mails.Tooltip=Seleciona esta op\u00E7\u00E3o se teu servidor POP s\u00F3 suporta conex\u00E3o com XOAUTH2\nA conex\u00E3o ser\u00E1 feita com XOAUTH2.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -99,3 +99,7 @@ ActionMail.ReplyAddress.Label=endere\u00E7o do remetente:
ActionMail.SMTPServer.Label=servidor SMTP:
ActionMail.UseAuthentication.Label=usar autentica\u00E7\u00E3o ?
ActionMail.UseXOAUTH2Mails.Label=Usar XOAUTH2
ActionMail.UseHTMLInBody.Label=Usar formato HTML no corpo da mensagem ?
ActionMail.UsePriority.Tooltip=Permitir gerenciar prioridade do correio.
ActionMail.Fields.Image.Tooltip=Especifica aqui o caminho completo da imagem para embutir
ActionMail.UseXOAUTH2Mails.Tooltip=Seleciona esta op\u00E7\u00E3o se teu servidor POP s\u00F3 suporta conex\u00E3o com XOAUTH2\nA conex\u00E3o ser\u00E1 feita com XOAUTH2.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -71,3 +71,11 @@ ActionUnZip.SuccessWhenAllWorksFine.Label=Tudo funciona bem
ActionUnZip.Wildcard.Label=M\u00E1scara de inclus\u00E3o ( express\u00E3o regular ):
ActionUnZip.WildcardSource.Tooltip=M\u00E1scara de origem ( express\u00E3o regular )
ActionUnZip.WildcardSource.Label=M\u00E1scara de origem ( express\u00E3o regular )
ActionUnZip.RootZip.Tooltip=Usar nome do arquivo zip como pasta raiz
ActionUnZip.IfFileExists.Label=Se o arquivo existe
ActionUnZip.FileResult.Group.Label=Nome de arquivo do resultado
ActionUnZip.ArgsPrevious.Tooltip=Obter argumentos do item anterior
ActionUnZip.ArgsPrevious.Label=Obter argumentos do item anterior
ActionUnZip.File_Deleted.Label=Arquivo [{0}] foi deletado
ActionUnZip.RootZip.Label=Usar nome do arquivo zip como pasta raiz
ActionUnZip.AddTime.Tooltip=Checa isto se quiseres adicionar\nhora no nome do arquivo.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -79,3 +79,4 @@ ActionZipFile.AddDate.Tooltip=Checa esta op\u00E7\u00E3o se queres adicionar\n d
ActionZipFile.Log.MoveToFolderCreaterd=Pasta [{0}] foi criada.
ActionZipFile.FolderCreated=Pasta [{0}] foi criada.
ActionZipFile.Wildcard.Label=M\u00E1scara de inclus\u00E3o ( express\u00E3o regular ):
ActionZipFile.FileResult.Group.Label=Nome de arquivo do resultado
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,3 +23,4 @@ BeamEnginesDataflow.OptionsRegion.Label=regi\u00E3o
BeamEnginesDataflow.OptionsNetwork.Label=rede
BeamEnginesDataflow.OptionsSubNetwork.Label=sub rede
BeamEnginesDataflow.OptionsServiceAccount.Label=Conta de servi\u00E7o
BeamEnginesDataflow.OptionsProjectID.Label=ID de projeto
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,3 +18,4 @@
#

BeamEnginesSpark.OptionsAppName.Label=Nome da aplica\u00E7\u00E3o
BeamEnginesSpark.OptionsBundleSize.Label=Tamanho do pacote
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,3 +17,4 @@
#
#

PipelineProbeGuiAction.AddDataProbe.Label=Datenprobe hinzuf\u00FCgen
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -82,7 +82,66 @@ CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.RemoveTimeFromDate=Entferne Zeit von Datum
Calculator.Log.ReadRow=Lese Zeile #
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.UnescapeHTML=Entferne Escape Codes aus HTML Inhalt
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.RemoveLF=Entferne LF von Feld A
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.SubstituteVariable=ersetze Variablen Feld A
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.SubstituteVariable=ersetze Variablen in Zeichenkette A
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.RemoveDigits=Entferne Ziffern aus Feld A
Calculator.Error.UnableFindField=Konnte Feld '{0}' f\u00FCr Berechnung #{1} nicht finden
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.InitCap=Wandle alle ersten Buchstaben in W\u00F6rtern in Gro\u00DFbuchstaben
Calculator.Error.NoNameField=Kein Name f\u00FCr berechnetes Feld # {0} angegeben.
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.RemoveCRLF=Entferne CRLF von Zeichenkette A
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.Abs=Absoluter Wert ABS(A)
Calculator.Log.UnknownCalculationType=Unbekannter Berechnungstyp #
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.EscapeSQL=Escape SQL Inhalt
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.DoubleMetaphone=Double Metaphone von A (phonetics)
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.HexToCharDecode=Hex zu Char Dekodierung von Zeichenkette A
CalculatorDialog.SelectCalculationType.Message=W\u00E4hle die auszuf\u00FChrende Berechnung
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.UnescapeXML=Unescape XML Inhalt
CalculatorMeta.CheckResult.FieldsReceived=Transform ist mit Vorg\u00E4nger verbunden, erhalte {0} Felder
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.DamerauLevenshtein=DamerauLevenshtein Entfernung zwischen Zeichenkette A und B
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.LevenshteinDistance=Levenshtein Entfernung von Quelle A und Ziel B
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.JaroWinkler=JaroWinkler similitude zwischen Zeichenkette A und B
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.Metaphone=Metaphone von A (phonetics)
Calculator.Log.NoType=Datentyp angegeben f\u00FCr Berechnung #
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.Floor=FLOOR(A)
CalculatorDialog.PrecisionColumn.Column=Genauigkeit
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.MD5=MD5 Pr\u00FCfsumme von Datei A
CalculatorDialog.GroupingSymbol.Column=Gruppierungssymbol
CalculatorDialog.CurrencySymbol.Column=W\u00E4hrungssymbol
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.StringLen=L\u00E4nge der Zeichenkette A
CalculatorDialog.DecimalSymbol.Column=Dezimalzeichen
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.DateDiffMsec=Datum A - Datum B (Millisekunden)
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.DateDiffSec=Datum A - Datum B (Sekunden)
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.DateDiffMn=Datum A - Datum B (Minuten)
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.HourOfDay=Stunde des Tages aus Datum A
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.MinuteOfHour=Minute der Stunde aus Datum A
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.SecondOfMinute=Sekunde der MInute aus Datum A
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.RoundStd=STDROUND( A )
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.RoundStd2=STDROUND( A , B )
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.RoundCustom=ROUND_CUSTOM( A , B )
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.AddSeconds=Datum A + B Sekunden
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.Remainder=Rest von A/B
Calculator.Log.NoFile=Datei nicht gefunden
CalculatorDialog.FailIfNoFileTooltip=Ist diese Option aktiviert, wird bei einer fehlenden Datei ein Fehler generiert.
CalculatorMeta.Injection.Calculations=Liste der Berechnungen
CalculatorMeta.Injection.FailIfNoFile=Abbruch bei nicht existierender Datei
CalculatorMeta.Injection.Calculation.CalculationType=Berechnungstyp
CalculatorMeta.Injection.Calculation.FieldA=Name von Feld A
CalculatorMeta.Injection.Calculation.FieldB=Name von Feld B
CalculatorMeta.Injection.Calculation.FieldC=Name von Feld C
CalculatorMeta.Injection.Calculation.ValueType=Ausgabewertetyp
CalculatorMeta.Injection.Calculation.ValueLength=L\u00E4nge
CalculatorMeta.Injection.Calculation.ValuePrecision=Genauigkeit
CalculatorMeta.Injection.Calculation.ValueFormat=Formatmaske
CalculatorMeta.Injection.Calculation.ValueGroup=Gruppierungssymbol
CalculatorMeta.Injection.Calculation.ValueDecimal=Dezimalsymbol
CalculatorMeta.Injection.Calculation.Remove=Von Result entfernen ?
CalculatorMeta.keyword=Rechner
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.Base64Encode=Base64 Enkodierung
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.Base64Decode=Base64 Dekodierung
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.NeedlemanWunsch=NeedlemanWunsch Entfernung zwischen Zeichenkette A und B
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.RemoveCR=Entferne CR von Zeichenkette A
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.GetFileEncoding=Enkodierung von Datei A ermitteln
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.RoundCustom2=ROUND_CUSTOM( A , B , C )
CalculatorDialog.FailIfNoFile=Fehlermeldung bei nicht existierenden Dateien
CalculatorMeta.Injection.Calculation.ValueCurrency=W\u00E4hrungssymbol
CalculatorMetaFunction.CalcFunctions.DateDiffHr=Datum A - Datum B (Stunden)
CalculatorMeta.Injection.Calculation.FieldName=Dateiname f\u00FCr Ausgabe
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -33,3 +33,24 @@ Constant.BuildRow.Error.Parsing.Number=Couldn''t parse Number field [{0}] with v
Constant.BuildRow.Error.Parsing.Date=Couldn''t parse Date field [{0}] with value [{1}] --> {2}
Constant.BuildRow.Error.Parsing.Integer=Couldn''t parse Integer field [{0}] with value [{1}] --> {2}
Constant.BuildRow.Error.Parsing.BigNumber=Couldn''t parse BigNumber field [{0}] with value [{1}] --> {2}
ConstantDialog.DialogTitle=Konstanten hinzuf\u00FCgen
ConstantDialog.Length.Column=L\u00E4nge
ConstantDialog.Precision.Column=Genauigkeit
ConstantDialog.Currency.Column=W\u00E4hrung
ConstantMeta.CheckResult.NoFields=Felder von Vorg\u00E4ngern nicht sichtbar, pr\u00FCfe Hops
Constant.BuildRow.Error.Parsing.Timestamp=Timestamp Feld [{0}] mit Wert [{1}] --> {2} konnte nicht geparsed werden
ConstantDialog.Value.SetEmptyString=Leere Zeichenkette setzen ?
ConstantMeta.Injection.Fields=Felder
ConstantMeta.Injection.Field=Feld
ConstantMeta.Injection.Currency.Field=W\u00E4hrung
ConstantMeta.Injection.Group.Field=Gruppe
ConstantMeta.Injection.Value.Field=Wert
ConstantMeta.Injection.FieldName.Field=Name
ConstantMeta.Injection.FieldFormat.Field=Format
ConstantMeta.Injection.FieldLength.Field=L\u00E4nge
ConstantMeta.Injection.FieldPrecision.Field=Genauigkeit
ConstantMeta.Injection.SetEmptyString.Field=Leere Zeichenkette setzen (Y/N)
ConstantMeta.keyword=Konstante
ConstantMeta.CheckResult.FieldsReceived=Transform ist mit Vorg\u00E4nger verkn\u00FCpft, empfange {0} Felder
ConstantMeta.Injection.Decimal.Field=Dezimal
ConstantMeta.Injection.FieldType.Field=Typ
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -105,3 +105,20 @@ MailDialog.ContentID.Label=ID de conte\u00FAdo
MailDialog.ContentID.Tooltip=ID de conte\u00FAdo
MailDialog.Fields.ContentID.Label=ID de conte\u00FAdo
MailDialog.OriginAttachedFiles.Label=nomes de arquivos anexados
Mail.Error.MailDestinationEmpty=Destinat\u00E1rio n\u00E3o informado !
Mail.Error.MailServerEmpty=Servidor SMTP n\u00E3o informado !
Mail.Log.AuthenticationUserFieldEmpty=Usu\u00E1rio n\u00E3o informado !
Mail.UseSecAuthentication.Label=Usar autentica\u00E7\u00E3o segura
Mail.UsePriority.Tooltip=Permitir gerenciar prioridade do correio.
Mail.UseHTMLInBody.Label=Usar formato HTML no corpo da mensagem ?
MailDialog.isattachContentField.Label=Anexar arquivo
Mail.Error.General=Imposs\u00EDvel enviar mensagem !
Mail.Log.AuthenticationPasswordFieldEmpty=Senha n\u00E3o informada !
MailDialog.Fields.Image.Tooltip=Especifica aqui o caminho completo da imagem para embutir
Mail.UseXOAUTH2Mails.Tooltip=Seleciona esta op\u00E7\u00E3o se teu servidor POP s\u00F3 suporta conex\u00E3o com XOAUTH2\nA conex\u00E3o ser\u00E1 feita com XOAUTH2.
MailDialog.DynamicZipFileField.Label=Campo para nome do arquivo zip
MailDialog.isFileDynamic.Label=Nomes de arquivo din\u00E2micos ?
MailDialog.isFileDynamic.Tooltip=Nomes de arquivo din\u00E2micos
Mail.Log.ZipFilenameEmpty=Nome de arquivo zip n\u00E3o informado !
MailDialog.AttachedContent.Label=Arquivo de conte\u00FAdo em anexo
Mail.IncludeDate.Label=Incluir data na mensagem ?
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -111,3 +111,4 @@ MailInput.Connected.OK=Conectado a {0}
MailInput.NegateSender.Tooltip=Negar remetente
MailConnection.Error.DeletingMessage=Erro na dele\u00E7\u00E3o de mensagens !
MailConnection.ClosingFolder=Fechando pasta [{0}] ...
MailInput.UseXOAUTH2Mails.Tooltip=Seleciona esta op\u00E7\u00E3o se teu servidor POP s\u00F3 suporta conex\u00E3o com XOAUTH2\nA conex\u00E3o ser\u00E1 feita com XOAUTH2.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -62,3 +62,10 @@ SimpleMappingMeta.ReferencedObject.Description=mapeamento ( sub conduto )
BaseTransform.TypeLongDesc.SimpleMapping=Mapeamento simples ( sub conduto )
SimpleMappingDialog.Shell.Title=Mapeamento simples ( sub conduto )
SimpleMappingDialog.Exception.NoValidMappingDetailsFound=Nenhum mapeamento v\u00E1lido foi especificado.
SimpleMappingDialog.OutputTab.label.InputSourceTransformName=Nome da transforma\u00E7\u00E3o origem do mapeamento
SimpleMappingDialog.GetFromMapping.Button=Obter do mapeamento
SimpleMappingDialog.OutputTab.label.Description=Descri\u00E7\u00E3o do mapeamento de transforma\u00E7\u00E3o
SimpleMappingDialog.OutputTab.button.TargetField=Nome do campo para transforma\u00E7\u00E3o alvo
SimpleMappingDialog.OutputTab.column.TargetField=Nome do campo para transforma\u00E7\u00E3o alvo
SimpleMappingDialog.InputTab.label.Description=Descri\u00E7\u00E3o do mapeamento de transforma\u00E7\u00E3o
SimpleMappingDialog.OutputTab.label.OutputTargetTransformName=Nome da transforma\u00E7\u00E3o alvo de sa\u00EDda
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -17,3 +17,4 @@
#
#

System.Dialog.Error.Title=FEHLER
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,3 +27,4 @@ RowGeneratorMeta.CheckResult.NoInputStreamOk=Kein Input von anderen Schritten em
RowGeneratorMeta.CheckResult.NoInputError=Dieser Schritt kann keinen Input erhalten.
RowGeneratorMeta.CheckResult.NoInputOk=Kein Input von anderen Schritten empfangen.
RowGenerator.CheckResult.SpecifyTypeError=Bitte spezifizieren Sie den Feldtyp vom Feld [{0}] mit dem Wert [{1}] -->
System.Column.SetEmptyString=Leere Zeichenkette setzen ?
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -31,7 +31,7 @@ CheckResultDialog.TextDialog.SubtitlePlural=Nachrichten:
CheckResultDialog.TextDialog.Title=Nachricht anschauen
CheckResultDialog.TransformName.Label=Transform-Name
CheckResultDialog.WarningsErrors.Label=Warnungen und Fehler:
Dialog.Error.EnterInteger=Bitte geben Sie eine Ganzzahl ein!
Dialog.Error.EnterInteger=Integerwert angeben !
Dialog.Error.Header=Fehler
EnterConditionDialog.Title=Bedingung eingeben
EnterListDialog.Selection.Label=Ihre Auswahl:
Expand Down
Loading