feat: start compaction operation in CompactionFilter::Filter

[levy5307]

What problem does this PR solve?

start compaction operation in CompactionFilter::Filter
RFC: https://github.com/apache/incubator-pegasus/blob/master/rfcs/2021-05-27-user-specified-compaction.md

What is changed and how does it work?

Checklist

Tests

• Manual test (add detailed scripts or steps below)

1. insert a value into app temp

>>> use temp
OK
>>> set a b c 3000
OK

app_id          : 2
partition_index : 4
decree          : 4
server          : 10.231.57.100:34802

2. add a compaction operation which delete key with ttl in [1000, 10000]
3. start manual compact
4. get the value, and found it was deleted

>>> get a b 
Not found

app_id          : 2
partition_index : 4
server          : 10.231.57.100:34802
>>>