feat(bindings/c): add writer operation for Bindings C and Go

[yuchanns]

part of #4892.

• I changed the test service to fs for maximum full capabilities.
• Use BlockWriter instead of StdWriter as StdWriter has a limitation of max capacity of buffer to write in for each write operation:

  opendal/core/src/types/blocking_write/std_writer.rs

  Line 42 in 7821d77

  buf: oio::FlexBuf::new(256 * 1024),

• Fixed some behavior tests.

[xyjixyjixyji]

I think the C part is well written. +1 for the C code.

[yuchanns]

Ready for review

[Xuanwo]

Thanks a lot for building this @yuchanns, and thanks @xyjixyjixyji's review!