[Enhancement] Add a config to determine whether pop response should return the actual retry topic or tamper with the original topic

[RongtongJin]

Before Creating the Enhancement Request

• I have confirmed that this should be classified as an enhancement rather than a bug/feature.

Summary

Add a config to determine whether pop response should return the actual retry topic or tamper with the original topic

Motivation

In #5568, the pop retry topic was directly changed to the origin topic on the broker (which was originally done on the client side), resulting in incompatibility for old versions using the remoting protocol to pop retry consumption.

I propose to add a config that can return the actual retry topic, thus making it compatible with older client versions.

Describe the Solution You'd Like

Add a config to determine whether pop response should return the actual retry topic or tamper with the original topic

Describe Alternatives You've Considered

No

Additional Context

No response