[ISSUE #8565] Set specific permissions to trigger the workflow retry mechanism

[chi3316]

Which Issue(s) This PR Fixes

Fixes #8564

Brief Description

This PR updates the workflow to explicitly set GH_TOKEN with actions: write permission, ensuring that the retry mechanism can trigger after a workflow failure

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 47.09%. Comparing base (2d901f1) to head (3d59941).

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##             develop    #8566      +/-   ##
=============================================
- Coverage      47.12%   47.09%   -0.03%     
+ Complexity     11385    11379       -6     
=============================================
  Files           1275     1275              
  Lines          89101    89101              
  Branches       11466    11466              
=============================================
- Hits           41989    41964      -25     
- Misses         41929    41946      +17     
- Partials        5183     5191       +8     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.