fix: minor style touch on dashboard page

[ktmud]

SUMMARY

A couple of small styling fixes for the dashboard page.

1. Change tabs back to regular case: in general, user inputs should not be uppercase because if users really want to use uppercase, they can easily do that themself. Leaving uppercase labels to native UI elements also makes them more special and utility-like.
2. Adjust the margins in filter labels. Currently the text is kind of all over the place.
3. Change the cursor for dashboard tabs in editing state from pointer (indicating a button) to text (indicating this is an input field).

BEFORE/AFTER SCREENSHOTS OR ANIMATED GIF

Before

After

On Explore page:

TEST PLAN

Manually check the style works.

ADDITIONAL INFORMATION

• Has associated issue:
• Changes UI
• Requires DB Migration.
• Confirm DB Migration upgrade and downgrade tested.
• Introduces new feature or API
• Removes existing feature or API

cc @rusackas @kgabryje

[codecov-io]

Codecov Report

Merging #11570 (54dc30f) into master (24ba530) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##           master   #11570   +/-   ##
=======================================
  Coverage   62.26%   62.26%           
=======================================
  Files         873      873           
  Lines       42256    42256           
  Branches     3961     3961           
=======================================
  Hits        26310    26310           
  Misses      15766    15766           
  Partials      180      180           

Flag	Coverage Δ
javascript	62.83% <ø> (ø)
python	61.91% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
...d/src/dashboard/components/gridComponents/Tabs.jsx	65.59% <ø> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 24ba530...54dc30f. Read the comment docs.

[ktmud]

User testimony of why this kind of little things matter!