chore: temporary branch for IOx update (12-21-2023 to 12-24-2023)

[appletreeisyellow]

⚠️ This draft PR is not intend to merge. This is a temporary branch for the purpose of updating DataFusion in InfluxData IOx.

The head of this branch is at:

• Dec. 20 apache@bc013fc / Fix regression in regenerating protobuf source apache/datafusion#8603

Cherry-picked bug fixes:

• Dec. 26 apache@26a8000 / Fix group by aliased expression in LogicalPLanBuilder::aggregate apache/datafusion#8629
• Jan. 8 apache@ff27d90 / Fix regression by reverting Materialize dictionaries in group keys apache/datafusion#8740

Merged commits from the main branch:

• 3 commits on Dec. 21, stopped at apache@fd121d3 / Add examples of DataFrame::write* methods without S3 dependency apache/datafusion#8606
• 9 commits on Dec. 22, stopped at apache@03c2ef4 / Do not panic on zero placeholders in ParamValues::get_placeholders_with_values apache/datafusion#8615
• 5 commits on Dec. 23, stopped at apache@69e5382 / Minor: improve dataframe functional dependency tests apache/datafusion#8630

[appletreeisyellow]

Closing this as the update is done