chore(deps): bump docker/build-push-action from 3.3.0 to 4.0.0 (#2550)

Bumps [docker/build-push-action](https://github.com/docker/build-push-action) from 3.3.0 to 4.0.0.
- [Release notes](https://github.com/docker/build-push-action/releases)
- [Commits](docker/build-push-action@37abced...3b5e802)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: docker/build-push-action
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/docker-publish.yml

@@ -82,7 +82,7 @@ jobs:
           echo "::set-output name=platform-matrix::$PLATFORM_MATRIX"
 
       - name: Build and push (controller-image)
-        uses: docker/build-push-action@37abcedcc1da61a57767b7588cb9d03eb57e28b3 # v3.3.0
+        uses: docker/build-push-action@3b5e8027fcad23fda98b2e3ac259d8d67585f671 # v4.0.0
         with:
           platforms: ${{ steps.platform-matrix.outputs.platform-matrix }}
           push: ${{ github.event_name != 'pull_request' }}
@@ -91,7 +91,7 @@ jobs:
           sbom: false
 
       - name: Build and push (plugin-image)
-        uses: docker/build-push-action@37abcedcc1da61a57767b7588cb9d03eb57e28b3 # v3.3.0
+        uses: docker/build-push-action@3b5e8027fcad23fda98b2e3ac259d8d67585f671 # v4.0.0
         with:
           target: kubectl-argo-rollouts
           platforms: ${{ steps.platform-matrix.outputs.platform-matrix }}

.github/workflows/release.yaml

@@ -84,7 +84,7 @@ jobs:
           password: ${{ secrets.QUAY_ROBOT_TOKEN }}
 
       - name: Build and push (controller-image)
-        uses: docker/build-push-action@37abcedcc1da61a57767b7588cb9d03eb57e28b3 # v3.3.0
+        uses: docker/build-push-action@3b5e8027fcad23fda98b2e3ac259d8d67585f671 # v4.0.0
         with:
           context: .
           platforms: linux/amd64,linux/arm64
@@ -94,7 +94,7 @@ jobs:
           sbom: false
 
       - name: Build and push (plugin-image)
-        uses: docker/build-push-action@37abcedcc1da61a57767b7588cb9d03eb57e28b3 # v3.3.0
+        uses: docker/build-push-action@3b5e8027fcad23fda98b2e3ac259d8d67585f671 # v4.0.0
         with:
           context: .
           target: kubectl-argo-rollouts