Update kubernetes dependencies to 1.27

[blkperl]

Summary

Kubernetes dependencies need to be updated to a minimum of 1.27 to receive security updates as 1.26 went EOL in February.

This function will need to be changed as it panics on 1.27

• https://github.com/argoproj/argo-rollouts/blob/master/hack/gen-crd-spec/main.go#L51

go run ./hack/gen-docs/main.go
panic: feature gate "OpenAPIV3" with different spec already exists: {true true }

We can also address these comments as we no longer will support Kubernetes 1.16

• https://github.com/argoproj/argo-rollouts/blob/master/hack/gen-crd-spec/main.go#L233-L234
• https://github.com/argoproj/argo-rollouts/blob/master/hack/gen-crd-spec/main.go#L243-L244
• https://github.com/argoproj/argo-rollouts/blob/master/hack/gen-crd-spec/main.go#L253-L254

Use Cases

• Security and compliance

---

Message from the maintainers:

Impacted by this bug? Give it a 👍. We prioritize the issues with the most 👍.

[zachaller]

closed by #3494