Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (10 of 10 strings)

Translation: pos-17.0/pos-17.0-pos_product_expiry
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/pos-17-0/pos-17-0-pos_product_expiry/fr/

pos_product_expiry/i18n/fr.po

@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-05 07:20+0000\n"
+"Last-Translator: Cyril VINH-TUNG <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. module: pos_product_expiry
 #. odoo-javascript
@@ -22,54 +24,56 @@ msgid ""
 "A lot is expired and you are not enabled to sell expired lots. No changes "
 "were applied."
 msgstr ""
+"Le lot est expiré et vous n'êtes pas autorisé à vendre des lots expirés. Les "
+"changements n'ont pas été appliqués."
 
 #. module: pos_product_expiry
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/pos_product_expiry/static/src/js/app/models.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "A lot was not found. No changes were applied."
-msgstr ""
+msgstr "Aucun lot trouvé. Les changement n'ont pas été appliqués."
 
 #. module: pos_product_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_product_expiry.field_pos_config__check_lot_expiry
 #: model:ir.model.fields,field_description:pos_product_expiry.field_res_config_settings__pos_check_lot_expiry
 msgid "Check Lot Expiry"
-msgstr ""
+msgstr "Vérifier l'expiration des lots"
 
 #. module: pos_product_expiry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_product_expiry.res_config_settings_view_form
 msgid "Check expiry"
-msgstr ""
+msgstr "Vérifier l'expiration"
 
 #. module: pos_product_expiry
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:pos_product_expiry.res_config_settings_view_form
 msgid "Check the expiry of lots when the lot is introduced."
-msgstr ""
+msgstr "Vérifier l'expiration des lots quand le lot a été intégré."
 
 #. module: pos_product_expiry
 #: model:ir.model,name:pos_product_expiry.model_res_config_settings
 msgid "Config Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration"
 
 #. module: pos_product_expiry
 #: model:ir.model,name:pos_product_expiry.model_stock_lot
 msgid "Lot/Serial"
-msgstr ""
+msgstr "Lot/numéro de série"
 
 #. module: pos_product_expiry
 #: model:ir.model,name:pos_product_expiry.model_pos_config
 msgid "Point of Sale Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration du point de vente"
 
 #. module: pos_product_expiry
 #: model:ir.model,name:pos_product_expiry.model_pos_session
 msgid "Point of Sale Session"
-msgstr ""
+msgstr "Session du point de vente"
 
 #. module: pos_product_expiry
 #. odoo-javascript
 #: code:addons/pos_product_expiry/static/src/js/app/models.esm.js:0
 #: code:addons/pos_product_expiry/static/src/js/app/models.esm.js:0
 #, python-format
 msgid "Problem with lots"
-msgstr ""
+msgstr "Problème avec les lots"