Render the plugin in a custom render hook

[abishekrsrikaanth]

Adding functionality to render the plugin in a custom render hook. This is useful when a developer customizes their theme and the plugin creates UI issues when it renders using the default hook.
Updated the documentation for the changes.

[awcodes]

What does this even look like in other places? It's kinda designed to be in the top bar only.

[abishekrsrikaanth]

This gives flexibility to pretty much move the plugin anywhere on the panel. For the current app, I publish the panel view assets and setup my own render hooks and here is an example of a custom hook I have added after the logo. For this app, I have removed the top bar and only have the left sidebar. And here is how the sidebar looks as well

And if the developer needed, they can publish the quick create view and customize the view and move it to a suitable location of their choice. I hope that clarifies.