[iOS] The " char in password are automatically replaced by «

[tokcid]

Steps To Reproduce

1. I create an item, with a password containing the char " (double quote)
2. I save it
3. When I want to modify the item, the item is opened, but the car " is automatically replaced by «
   (I'm French with a French keyboard on iOS)

Expected Result

My password have not to be modify automatically

Actual Result

The " char in password are automatically replaced by «

Screenshots or Videos

Additional Context

No response

Operating System

iOS

Operating System Version

iOS 17.5.1

Device

iPhone 15

Build Version

2024.4.2 (7528)

Beta

• Using a pre-release version of the application.

[tompipe]

I'm also seeing a bug that seems related.

When viewing a password, it's losing the first character. I've screenshotted an example, the password should display <password123 but it shows password123.

It does display correctly in the edit screen

You can watch it disappear as soon as it's saved. 🫤

I've tried a small selection of other special characters, and I can't recreate with the handful I tried, it seems to be only the <

But something's definitely not right with it, if @tokcid also experiencing a similar issue

Android
Version: 2024.5.1 (10574)

[KenjiImbault]

I don't have this issue on Android 14.

I do have the same problem as @tompipe however.
It is not limited to the first character.
If the password is "abc<def", then it will show as "abcdef", with the "c" character in blue, "def" in red, and the remaining in white.
Copy and autofill does work.
If you open the editing window, the password will display correctly.