fix(i18n): update translations

i18n/bn-IN.properties

@@ -557,7 +557,7 @@ be.pointAnnotation = পয়েন্ট অ্যানোটেশন মো
 # Label for preview action.
 be.preview = প্রিভিউ দেখুন
 # Error message when Preview fails due to the files call.
-be.previewError = আমরা দুঃখিত, প্রিভিউটি লোড হয়নি। অনুগ্রহ করে পৃষ্ঠাটি রিফ্রেশ করুন।
+be.previewError = এই প্রিভিউটি লোড হয়নি। অনুগ্রহ করে ফাইলটি দেখতে খোলার চেষ্টা করুন বা ফাইলটি ডাউনলোড করুন।
 # Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
 be.previewErrorBlockedByPolicy = একটি নিরাপত্তা নীতির কারণে আপনার এই বিষয়বস্তুতে অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ।
 # Message when new preview is available.

i18n/da-DK.properties

@@ -557,7 +557,7 @@ be.pointAnnotation = Punktanmærkningstilstand
 # Label for preview action.
 be.preview = Eksempelvisning
 # Error message when Preview fails due to the files call.
-be.previewError = Vi beklager! Eksempelvisningen kunne ikke indlæses. Opdater siden.
+be.previewError = Denne forhåndsvisning blev ikke indlæst.Prøv at åbne eller downloade filen for at se den.
 # Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
 be.previewErrorBlockedByPolicy = Din adgang til dette indhold er begrænset på grund af en sikkerhedspolitik.
 # Message when new preview is available.

i18n/de-DE.properties

@@ -557,7 +557,7 @@ be.pointAnnotation = Modus „Punktanmerkung“
 # Label for preview action.
 be.preview = Vorschau
 # Error message when Preview fails due to the files call.
-be.previewError = Die Vorschau konnte leider nicht geladen werden. Bitte aktualisieren Sie die Seite.
+be.previewError = Diese Vorschau wurde nicht geladen. Bitte versuchen Sie, die Datei zu öffnen oder herunterzuladen, um sie anzuzeigen.
 # Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
 be.previewErrorBlockedByPolicy = Ihr Zugriff auf diesen Inhalt ist aufgrund einer Sicherheitsrichtlinie eingeschränkt.
 # Message when new preview is available.

i18n/en-AU.properties

@@ -557,7 +557,7 @@ be.pointAnnotation = Point annotation mode
 # Label for preview action.
 be.preview = Preview
 # Error message when Preview fails due to the files call.
-be.previewError = We’re sorry, the preview didn’t load. Please refresh the page.
+be.previewError = This preview didn't load. Please try to open or download the file to view.
 # Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
 be.previewErrorBlockedByPolicy = Your access to this content is restricted due to a security policy.
 # Message when new preview is available.

i18n/en-GB.properties

@@ -557,7 +557,7 @@ be.pointAnnotation = Point annotation mode
 # Label for preview action.
 be.preview = Preview
 # Error message when Preview fails due to the files call.
-be.previewError = We’re sorry, the preview didn’t load. Please refresh the page.
+be.previewError = This preview didn't load. Please try to open or download the file to view.
 # Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
 be.previewErrorBlockedByPolicy = Your access to this content is restricted due to a security policy.
 # Message when new preview is available.

i18n/es-419.properties

@@ -557,7 +557,7 @@ be.pointAnnotation = Modo de anotación de puntos
 # Label for preview action.
 be.preview = Vista previa
 # Error message when Preview fails due to the files call.
-be.previewError = Lo sentimos, la previsualización no se ha cargado. Actualice la página.
+be.previewError = No se ha cargado esta previsualización. Intenta abrir o descargar el archivo para verlo.
 # Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
 be.previewErrorBlockedByPolicy = Dispone de acceso restringido a este contenido debido a una política de seguridad.
 # Message when new preview is available.

i18n/es-ES.properties

@@ -557,7 +557,7 @@ be.pointAnnotation = Modo de anotación de puntos
 # Label for preview action.
 be.preview = Previsualizar
 # Error message when Preview fails due to the files call.
-be.previewError = Lo sentimos, la previsualización no se ha cargado. Actualice la página.
+be.previewError = No se ha cargado esta previsualización. Intenta abrir o descargar el archivo para verlo.
 # Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
 be.previewErrorBlockedByPolicy = Dispone de acceso restringido a este contenido debido a una política de seguridad.
 # Message when new preview is available.

i18n/fr-CA.properties

@@ -557,7 +557,7 @@ be.pointAnnotation = Mode d'annotation de point
 # Label for preview action.
 be.preview = Prévisualiser
 # Error message when Preview fails due to the files call.
-be.previewError = Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger la prévisualisation. Veuillez actualiser la page.
+be.previewError = Cette prévisualisation n'a pas été chargée. Veuillez essayer d'ouvrir ou de télécharger le fichier pour l'afficher.
 # Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
 be.previewErrorBlockedByPolicy = Votre accès à ce contenu est limité en raison d'une règle de sécurité.
 # Message when new preview is available.

i18n/fr-FR.properties

@@ -557,7 +557,7 @@ be.pointAnnotation = Mode d'annotation de point
 # Label for preview action.
 be.preview = Prévisualiser
 # Error message when Preview fails due to the files call.
-be.previewError = Nous sommes désolés, nous n'avons pas pu charger la prévisualisation. Veuillez actualiser la page.
+be.previewError = Cette prévisualisation n'a pas été chargée. Veuillez essayer d'ouvrir ou de télécharger le fichier pour l'afficher.
 # Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
 be.previewErrorBlockedByPolicy = Votre accès à ce contenu est limité en raison d'une règle de sécurité.
 # Message when new preview is available.

i18n/hi-IN.properties

@@ -557,7 +557,7 @@ be.pointAnnotation = ऐनोटेशन मोड पॉइंट करे
 # Label for preview action.
 be.preview = पूर्वावलोकन करें
 # Error message when Preview fails due to the files call.
-be.previewError = हमें खेद है, पूर्वावलोकन लोड नहीं हुआ. कृपया पेज रीफ़्रेश करें.
+be.previewError = यह पूर्वावलोकन लोड नहीं हुआ। फ़ाइल को देखने के लिए कृपया उसे खोलने या डाउनलोड करने की कोशिश करें।
 # Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
 be.previewErrorBlockedByPolicy = सुरक्षा नीति के कारण इस सामग्री पर आपका एक्सेस प्रतिबंधित है.
 # Message when new preview is available.

i18n/it-IT.properties

@@ -557,7 +557,7 @@ be.pointAnnotation = Modalità puntamento nota
 # Label for preview action.
 be.preview = Anteprima
 # Error message when Preview fails due to the files call.
-be.previewError = Caricamento dell'anteprima non riuscito. Aggiorna la pagina.
+be.previewError = Non è stato possibile caricare l'anteprima. Prova ad aprire o scaricare il file che desideri visualizzare.
 # Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
 be.previewErrorBlockedByPolicy = L'accesso a questo contenuto è limitato da un criterio di sicurezza.
 # Message when new preview is available.

i18n/ko-KR.properties

@@ -557,7 +557,7 @@ be.pointAnnotation = 지점 주석 모드
 # Label for preview action.
 be.preview = 미리 보기
 # Error message when Preview fails due to the files call.
-be.previewError = 죄송합니다. 미리 보기가 로드되지 않았습니다. 페이지를 새로 고치십시오.
+be.previewError = 이 미리 보기가 로드되지 않았습니다. 보려면 파일을 열거나 다운로드하십시오.
 # Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
 be.previewErrorBlockedByPolicy = 보안 정책으로 인해 이 콘텐츠 대한 액세스가 제한됩니다.
 # Message when new preview is available.

i18n/nb-NO.properties

@@ -557,7 +557,7 @@ be.pointAnnotation = Modus for å peke på merknad
 # Label for preview action.
 be.preview = Forhåndsvis
 # Error message when Preview fails due to the files call.
-be.previewError = Kan ikke laste inn forhåndsvisningen. Last inn siden på nytt.
+be.previewError = Forhåndsvisningen kunne ikke lastes inn. Prøv å åpne eller laste ned filen for å vise den.
 # Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
 be.previewErrorBlockedByPolicy = Tilgangen din til dette innholdet er begrenset på grunn av en sikkerhetsretningslinje.
 # Message when new preview is available.

i18n/nl-NL.properties

@@ -557,7 +557,7 @@ be.pointAnnotation = Modus Aantekeningballon
 # Label for preview action.
 be.preview = Voorbeeld bekijken
 # Error message when Preview fails due to the files call.
-be.previewError = Het voorbeeld kan niet worden geladen. Vernieuw de pagina.
+be.previewError = Kan dit voorbeeld niet laden. Probeer het bestand te openen of te downloaden om het te bekijken.
 # Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
 be.previewErrorBlockedByPolicy = Uw toegang tot deze inhoud is beperkt vanwege een beveiligingsbeleid.
 # Message when new preview is available.

i18n/pl-PL.properties

@@ -557,7 +557,7 @@ be.pointAnnotation = Tryb uwag punktowych
 # Label for preview action.
 be.preview = Wyświetl podgląd
 # Error message when Preview fails due to the files call.
-be.previewError = Przepraszamy, nie można wczytać podglądu. Odśwież stronę.
+be.previewError = Ten podgląd nie został wczytany. Spróbuj otworzyć lub pobrać plik do wyświetlenia.
 # Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
 be.previewErrorBlockedByPolicy = Twój dostęp do tej zawartości został ograniczony przez zasadę zabezpieczeń.
 # Message when new preview is available.

i18n/ru-RU.properties

@@ -557,7 +557,7 @@ be.pointAnnotation = Режим примечание для точки
 # Label for preview action.
 be.preview = Предпросмотр
 # Error message when Preview fails due to the files call.
-be.previewError = Не удалось загрузить предпросмотр. Обновите страницу.
+be.previewError = Не удалось загрузить предварительный просмотр. Попробуйте открыть или скачать файл для просмотра.
 # Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
 be.previewErrorBlockedByPolicy = Доступ к контенту ограничен в соответствии с политикой безопасности.
 # Message when new preview is available.

i18n/sv-SE.properties

@@ -557,7 +557,7 @@ be.pointAnnotation = Läge för punktanteckningar
 # Label for preview action.
 be.preview = Förhandsgranska
 # Error message when Preview fails due to the files call.
-be.previewError = Det gick inte att läsa in förhandsgranskningen. Uppdatera sidan.
+be.previewError = Den här förhandsgranskningen lästes inte in. Försök att öppna eller hämta filen för att visa.
 # Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
 be.previewErrorBlockedByPolicy = Din åtkomst till innehållet är begränsad på grund av en säkerhetspolicy.
 # Message when new preview is available.

i18n/tr-TR.properties

@@ -557,7 +557,7 @@ be.pointAnnotation = Nokta açıklaması modu
 # Label for preview action.
 be.preview = Ön Görüntüle
 # Error message when Preview fails due to the files call.
-be.previewError = Üzgünüz, ön görüntüleme yüklenmedi. Lütfen sayfayı yenileyin.
+be.previewError = Bu önizleme yüklenmedi. Lütfen görüntülemek için dosyayı açmayı veya indirmeyi deneyin.
 # Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
 be.previewErrorBlockedByPolicy = Bir güvenlik ilkesi nedeniyle bu içeriğe erişiminiz kısıtlandı.
 # Message when new preview is available.

i18n/zh-CN.properties

@@ -557,7 +557,7 @@ be.pointAnnotation = 圈点批注模式
 # Label for preview action.
 be.preview = 预览
 # Error message when Preview fails due to the files call.
-be.previewError = 抱歉，预览未加载。请刷新页面。
+be.previewError = 此预览无法加载。 请尝试打开或下载文件以查看。
 # Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
 be.previewErrorBlockedByPolicy = 由于安全策略，您对此内容的访问受到限制。
 # Message when new preview is available.

i18n/zh-TW.properties

@@ -557,7 +557,7 @@ be.pointAnnotation = 點式註解模式
 # Label for preview action.
 be.preview = 預覽
 # Error message when Preview fails due to the files call.
-be.previewError = 很抱歉，無法載入預覽。請重新整理頁面。
+be.previewError = 此預覽未載入。 請嘗試開啟或下載檔案以檢視。
 # Error message when Preview fails due to the files call which is blocked by an access policy.
 be.previewErrorBlockedByPolicy = 受安全性原則影響，已限制您對此內容的存取權限。
 # Message when new preview is available.