Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Update nb_NO translations from Weblate #357

Merged
merged 1 commit into from
Feb 2, 2020
Merged

Update nb_NO translations from Weblate #357

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
84 changes: 37 additions & 47 deletions app/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,19 +1,15 @@
<resources
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">Kundekortknippe</string>
<string name="action_add">Legg til</string>

<string name="noGiftCards">Du har ingen kundekort for øyeblikket. Klikk på \"+\" (pluss)-knappen øverst for å komme igang.\n\nDa har du dem alltid hendig.</string>

<string name="storeName">Butikk</string>
<string name="note">Merknad</string>
<string name="cardId">Kort-ID</string>
<string name="barcodeType">Strekkodetype</string>

<string name="cancel">Avbryt</string>
<string name="save">Lagre</string>
<string name="capture">Fang opp kort</string>
<string name="capture">Les inn kort</string>
<string name="enterCard">Skriv inn kort</string>
<string name="editCard">Rediger kort</string>
<string name="edit">Rediger</string>
Expand All @@ -25,25 +21,19 @@
<string name="deleteConfirmation">Bekreft at du ønsker å slette dette kortet.</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="copy_to_clipboard">Kopier ID til utklippstavle</string>
<string name="sendLabel">Send&#8230;</string>
<string name="sendLabel">Send…</string>
<string name="addedShortcut">Lagt til på hjemmeskjerm</string>

<string name="editCardTitle">Rediger kundekort</string>
<string name="addCardTitle">Legg til kundekort</string>
<string name="viewCardTitle">Vis kundekort</string>
<string name="scanCardBarcode">Skann kortets strekkode</string>
<string name="cardShortcut">Kort-snarvei</string>
<string name="noCardsMessage">Legg til et kort først</string>

<string name="barcodeImageDescription">Bilde av kortets strekkode</string>

<string name="noStoreError">Ingen butikk angitt</string>
<string name="noCardIdError">Ingen kort-ID innskrevet</string>
<string name="noCardExistsError">Kunne ikke finne kundekort</string>

<string name="cardIdFormat">%1$s: %2$s</string>
<string name="storeNameAndNoteFormat" translatable="false">%1$s - %2$s</string>

<string name="importExport">Import/eksport</string>
<string name="importName">Importer</string>
<string name="exportName">Eksporter</string>
Expand All @@ -57,9 +47,9 @@
<string name="exportSuccessfulTitle">Eksportert</string>
<string name="exportFailedTitle">Kunne ikke eksportere</string>
<string name="exportFailed">Klarte ikke å eksportere: %1$s</string>
<string name="importing">Importerer&#8230;</string>
<string name="exporting">Exporterer&#8230;</string>
<string name="noExternalStoragePermissionError">Kunne ikke importere eller eksportere kort uten tilgang til ekstern lagring.</string>
<string name="importing">Importerer…</string>
<string name="exporting">Exporterer…</string>
<string name="noExternalStoragePermissionError">Kan ikke importere eller eksportere kort uten tilgang til ekstern lagring</string>
<string name="exportOptionExplanation">Data skrives til rotmappen i eksternt lagringsområde.</string>
<string name="importOptionFilesystemTitle">Importer fra filsystem</string>
<string name="importOptionFilesystemExplanation">Velg spesifikk fil fra filsystemet.</string>
Expand All @@ -70,57 +60,57 @@
<string name="importOptionFixedTitle">Importer fra eksporteringsområde</string>
<string name="importOptionFixedExplanation">Importer fra området i filsystemet eksporter skrives til.</string>
<string name="importOptionFixedButton">Bruk eksporteringsplassering</string>

<string name="about">About</string>
<string name="app_copyright_fmt">Copyright 2016-<xliff:g>%d</xliff:g> Branden Archer</string>
<string name="about">Om</string>
<string name="app_copyright_fmt">Kopirett 2016-<xliff:g>%d</xliff:g> Branden Archer</string>
<string name="app_license">Lisensiert GPLv3+.</string>
<string name="about_title_fmt">Om <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g></string>
<string name="debug_version_fmt">Versjon: <xliff:g id="version">%s</xliff:g></string>
<string name="app_revision_fmt">Slippinformasjon: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> brukfer følgende tredjepartsbibliotek: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g></string>
<string name="app_resources"><xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> bruker følgende tredjepartsressurser: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g></string>

<string name="about_title_fmt">Om <xliff:g id="app_name">%s</xliff:g>
</string>
<string name="debug_version_fmt">Versjon: <xliff:g id="version">%s</xliff:g>
</string>
<string name="app_revision_fmt">Utgivelsesinfo: <xliff:g id="app_revision_url">%s</xliff:g></string>
<string name="app_libraries">
<xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> brukfer følgende tredjepartsbibliotek: <xliff:g id="app_libraries_list">%s</xliff:g>
</string>
<string name="app_resources">
<xliff:g id="app_name">%s</xliff:g> bruker følgende tredjepartsressurser: <xliff:g id="app_resources_list">%s</xliff:g>
</string>
<string name="selectBarcodeTitle">Velg strekkode</string>
<string name="enterBarcodeInstructions">Skriv inn strekkodeverdien og velg så bildet som representerer strekkoden du ønsker å bruke.</string>

<string name="copy_to_clipboard_toast">Kort-ID kopiert til utklippstavle</string>

<string name="thumbnailDescription">Miniatyrbilde for kort</string>

<string name="startIntro">Start intro</string>
<string name="intro1Title">Velkommen til Kundekortknippe\n</string>
<string name="intro1Description">Håndter strekkodekodekundekort på din enhet.\n\n</string>
<string name="intro2Title">Tillegg av kort\n</string>
<string name="intro2Description">Legg til et nytt kort ved å trykke på pluss-tegnet i kortlisten.\n\n</string>
<string name="intro2Description">Legg til et nytt kort ved å trykke på + i kortlisten.
\n
\n</string>
<string name="intro3Title">Tillegg av kort\n</string>
<string name="intro3Description">For å legge til en strekkode, ta bilde av den med kamera, eller skriv den inn manuelt.\n\n</string>
<string name="intro3Description">Legg til strekkoder med kamera eller skriv dem inn manuelt.
\n
\n</string>
<string name="intro4Title">Vis kort\n</string>
<string name="intro4Description">For å vise et kort, klikk på butikknavnet fra hovedskjermen\n\n</string>
<string name="intro5Title">Sikkerhetskopi\n</string>
<string name="intro5Description">Kortene kan sikkerhetskopieres. For å eksportere eller importere kortdata, trykk på \"Importer/eksporter\" i menyen på hovedsiden.\n\n</string>
<string name="intro5Description">Kortene kan sikkerhetskopieres. For å eksportere eller importere kortdata, trykk på \"Importer/eksporter\" i hovedsidemenyen.
\n
\n</string>
<string name="intro6Title">Tilbakemeldinger\n</string>
<string name="intro6Description">Dette programmet er reklamefri og gratis fri programvare. Se flere detaljer ved å trykke på \"Om\"-skjermen på hovedsiden.\n\nLevn en vurdering i programbutikken. (:</string>

<string name="intro6Description">Dette programmet er reklamefri og gratis genenslig fri programvare. Se flere detaljer ved å trykke på \"Om\"-skjermen på hovedsiden.
\n
\nLevn en vurdering i programbutikken. (:</string>
<string name="change">Endre</string>
<string name="storeTextColorTitle">Butikktekstfarge</string>
<string name="storeTextColorTitle">Skriftstørrelse for butikktekst</string>
<string name="storeTextBackgroundColorTitle">Overskriftsfarge</string>
<string name="storeNameBackgroundColorDescription">Farge for butikktekstbakgrunn</string>
<string name="storeNameColorDescription">Butikktekstfarge</string>

<string name="settings">Innstillinger</string>
<string name="settings_category_title_ui">Brukergrensesnitt</string>
<string name="settings_card_title_list_font_size">Korttittelskriftstørrelse</string>
<string name="settings_key_card_title_list_font_size" translatable="false">pref_card_title_list_font_size_sp</string>
<string name="settings_card_note_list_font_size">Kortmerknadsskriftstørrelse</string>
<string name="settings_key_card_note_list_font_size" translatable="false">pref_card_note_list_font_size_sp</string>
<string name="settings_card_title_font_size">Korttittelskriftstørrelse</string>
<string name="settings_key_card_title_font_size" translatable="false">pref_card_title_font_size_sp</string>
<string name="settings_card_id_font_size">Kort-ID-skriftstørrelse</string>
<string name="settings_key_card_id_font_size" translatable="false">pref_card_id_font_size_sp</string>
<string name="settings_card_note_font_size">Kortmerknadsskriftstørrelse</string>
<string name="settings_key_card_note_font_size" translatable="false">pref_card_note_font_size_sp</string>
<string name="settings_card_note_list_font_size">Skriftstørrelse for kortmerknadsliste</string>
<string name="settings_card_title_font_size">Skriftstørrelse for korttittel</string>
<string name="settings_card_id_font_size">Skriftstørrelse for kort-ID</string>
<string name="settings_card_note_font_size">Skriftstørrelse for kortmerknad</string>
<string name="settings_display_barcode_max_brightness">Lysere strekkodevisning</string>
<string name="settings_key_display_barcode_max_brightness" translatable="false">pref_display_card_max_brightness</string>
<string name="settings_lock_barcode_orientation">Lås strekkodesideretning</string>
<string name="settings_key_lock_barcode_orientation" translatable="false">pref_lock_barcode_orientation</string>
</resources>