Rename Wallet Payment ID to Rewards Payment ID

[Miyayes]

Description

Replace all instances of "Wallet Payment ID" with "Rewards Payment ID" in visible contexts, such as brave://rewards-internals.

cc: @brave/user-support-team

[stephendonner]

Verified PASSED using

Brave	1.43.56 Chromium: 104.0.5112.81 (Official Build) dev (x86_64)
Revision	5b7b76419d50f583022568b6764b630f6ddc9208-refs/branch-heads/5112@{#1309}
OS	macOS Version 11.6.8 (Build 20G730)

Steps:

1. installed 1.43.56
2. launched Brave
3. enabled Rewards
4. opened brave://rewards-internals

Confirmed the following string changes:

• Wallet info -> Rewards info
• Wallet payment ID -> Rewards payment ID
• Wallet created at -> Rewards profile created at

1.43.56	1.42.86

[MadhaviSeelam]

Verification PASSED using

Brave | 1.43.58 Chromium: 104.0.5112.81 (Official Build) beta (64-bit)
-- | --
Revision | 5b7b76419d50f583022568b6764b630f6ddc9208-refs/branch-heads/5112@{#1309}
OS | Windows 11 Version 21H2 (Build 22000.795)

1. installed 1.43.58
2. launched Brave
3. enabled Rewards
4. opened brave://rewards-internals

Confirmed the following string changes:

• Wallet info -> Rewards info
• Wallet payment ID -> Rewards payment ID
• Wallet created at -> Rewards profile created at
• Wallet status -> Rewards state

1.42.86	1.43.58

[Uni-verse]

Verified on Samsung GS 21 & Samsung Galaxy Tab S7 using

Brave	1.43.74 Chromium: 104.0.5112.102 (Official Build) beta (64-bit) 
Revision	8e5396254975ef939f2ef7d0bd334e48a052b536-refs/branch-heads/5112@{#1478}
OS	Android 12; Build/SP1A.210812.016

• Confirmed the following string changes in the brave://rewards-internals under General info (Replacing "Wallet" with "Rewards")

• Wallet info -> Rewards info

• Wallet payment ID -> Rewards payment ID

• Wallet created at -> Rewards profile created at

• Wallet status -> Rewards state

Mobile	Tablet
1.42.x (Mobile)	1.42.x (Tablet)