No Bug: Update github actions variables (brave/brave-ios#8177)

.github/workflows/build_and_test.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
         # The XCode version to use. If you want to update it please refer to this document:
         # https://docs.github.com/en/actions/reference/specifications-for-github-hosted-runners#supported-software
         # and set proper version.
-        XCODE_VERSION: "14.3"
+        XCODE_VERSION: "14.3.1"
 
     steps:
       - name: Select XCode
@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
       - name: Update node
         uses: actions/setup-node@v3
         with:
-          node-version: '16.x'
+          node-version: '18.x'
       - uses: actions/cache@v3
         with:
           path: ~/.npm

fastlane/Fastfile

@@ -37,7 +37,7 @@ platform :ios do
     run_tests(
       project: "App/Client.xcodeproj",
       scheme: "Debug",
-      device: "iPhone 8",
+      device: "iPhone 14 (16.4)",
       code_coverage: true,
       skip_testing: [
 	"CertificateUtilitiesTests/CertificatePinningTest/testSelfSignedRootAllowed",
@@ -71,7 +71,7 @@ platform :ios do
     run_tests(
       project: "App/Client.xcodeproj",
       scheme: "Debug",
-      device: "iPad Pro (9.7-inch)",
+      device: "iPad (10th generation) (16.4)",
       code_coverage: true,
       skip_testing: [
         "ClientTests/UserAgentTests"