Upgrade from Chromium 97.0.4692.71 to Chromium 97.0.4692.99 (uplift to 1.35.x).

[mkarolin]

Fixes brave/brave-browser#20553
Uplift from #11910

Submitter Checklist:

• I confirm that no security/privacy review is needed, or that I have requested one
• There is a ticket for my issue
• Used Github auto-closing keywords in the PR description above
• Wrote a good PR/commit description
• Squashed any review feedback or "fixup" commits before merge, so that history is a record of what happened in the repo, not your PR
• Added appropriate labels (QA/Yes or QA/No; release-notes/include or release-notes/exclude; OS/...) to the associated issue
• Checked the PR locally: npm run test -- brave_browser_tests, npm run test -- brave_unit_tests, npm run lint, npm run gn_check, npm run tslint
• Ran git rebase master (if needed)

Reviewer Checklist:

• A security review is not needed, or a link to one is included in the PR description
• New files have MPL-2.0 license header
• Adequate test coverage exists to prevent regressions
• Major classes, functions and non-trivial code blocks are well-commented
• Changes in component dependencies are properly reflected in gn
• Code follows the style guide
• Test plan is specified in PR before merging

After-merge Checklist:

• The associated issue milestone is set to the smallest version that the
  changes has landed on
• All relevant documentation has been updated, for instance:
  • https://github.com/brave/brave-browser/wiki/Deviations-from-Chromium-(features-we-disable-or-remove)
  • https://github.com/brave/brave-browser/wiki/Proxy-redirected-URLs
  • https://github.com/brave/brave-browser/wiki/Fingerprinting-Protections
  • https://github.com/brave/brave-browser/wiki/Brave%E2%80%99s-Use-of-Referral-Codes
  • https://github.com/brave/brave-browser/wiki/Custom-Headers
  • https://github.com/brave/brave-browser/wiki/Web-Compatibility-Exceptions-in-Brave
  • https://github.com/brave/brave-browser/wiki/QA-Guide
  • https://github.com/brave/brave-browser/wiki/P3A

Test Plan:

[kjozwiak]

Restarting Linux due to the node failing to start as per https://ci.brave.com/job/pr-brave-browser-97.0.4692.99_master-1.35.x-linux/1/consoleFull#-1404553934c752f54c-6ec7-41c5-bda6-117c29803898:

 hudson.remoting.ProxyException: Assertion failed: 
23:38:29  
23:38:29  assert(nodeId?.trim())
23:38:29  
23:38:29  	at org.codehaus.groovy.runtime.InvokerHelper.assertFailed(InvokerHelper.java:420)
23:38:29  	at org.codehaus.groovy.runtime.ScriptBytecodeAdapter.assertFailed(ScriptBytecodeAdapter.java:663)
23:38:29  	at com.cloudbees.groovy.cps.impl.AssertBlock$ContinuationImpl.fail(AssertBlock.java:47)
23:38:29  	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
23:38:29  	at java.base/jdk.internal.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:62)
23:38:29  	at java.base/jdk.internal.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:43)
23:38:29  	at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:566)
23:38:29  	at com.cloudbees.groovy.cps.impl.ContinuationPtr$ContinuationImpl.receive(ContinuationPtr.java:72)
23:38:29  	at com.cloudbees.groovy.cps.impl.ConstantBlock.eval(ConstantBlock.java:21)
23:38:29  	at com.cloudbees.groovy.cps.Next.step(Next.java:83)
23:38:29  	at com.cloudbees.groovy.cps.Continuable$1.call(Continuable.java:174)
23:38:29  	at com.cloudbees.groovy.cps.Continuable$1.call(Continuable.java:163)
23:38:29  	at org.codehaus.groovy.runtime.GroovyCategorySupport$ThreadCategoryInfo.use(GroovyCategorySupport.java:136)
23:38:29  	at org.codehaus.groovy.runtime.GroovyCategorySupport.use(GroovyCategorySupport.java:275)
23:38:29  	at com.cloudbees.groovy.cps.Continuable.run0(Continuable.java:163)
23:38:29  	at org.jenkinsci.plugins.workflow.cps.SandboxContinuable.access$001(SandboxContinuable.java:18)
23:38:29  	at org.jenkinsci.plugins.workflow.cps.SandboxContinuable.run0(SandboxContinuable.java:51)
23:38:29  	at org.jenkinsci.plugins.workflow.cps.CpsThread.runNextChunk(CpsThread.java:185)
23:38:29  	at org.jenkinsci.plugins.workflow.cps.CpsThreadGroup.run(CpsThreadGroup.java:402)
23:38:29  	at org.jenkinsci.plugins.workflow.cps.CpsThreadGroup.access$400(CpsThreadGroup.java:96)
23:38:29  	at org.jenkinsci.plugins.workflow.cps.CpsThreadGroup$2.call(CpsThreadGroup.java:314)
23:38:29  	at org.jenkinsci.plugins.workflow.cps.CpsThreadGroup$2.call(CpsThreadGroup.java:278)
23:38:29  	at org.jenkinsci.plugins.workflow.cps.CpsVmExecutorService$2.call(CpsVmExecutorService.java:67)
23:38:29  	at java.base/java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:264)
23:38:29  	at hudson.remoting.SingleLaneExecutorService$1.run(SingleLaneExecutorService.java:139)
23:38:29  	at jenkins.util.ContextResettingExecutorService$1.run(ContextResettingExecutorService.java:28)
23:38:29  	at jenkins.security.ImpersonatingExecutorService$1.run(ImpersonatingExecutorService.java:68)
23:38:29  	at java.base/java.util.concurrent.Executors$RunnableAdapter.call(Executors.java:515)
23:38:29  	at java.base/java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:264)
23:38:29  	at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1128)
23:38:29  	at java.base/java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:628)
23:38:29  	at java.base/java.lang.Thread.run(Thread.java:834)
23:38:29  Finished: FAILUR

[kjozwiak]

Uplift into 1.35.x approved after deliberating with @brave/uplift-approvers.