New Crowdin updates

resources/lang/ru_RU/auth.yml

@@ -34,7 +34,7 @@ reset:
   button: Сброс
   invalid: Неверная ссылка.
   expired: Срок действия ссылки истёк.
-  message: ':username, reset your password here.'
+  message: ':username, сбросить пароль здесь.'
   success: Пароль успешно сброшен.
 bind:
   title: Привязка электронной почты
@@ -45,7 +45,7 @@ bind:
 verify:
   title: Подтверждение адреса электронной почты
   invalid: Неверная ссылка.
-  not-matched: Email doesn't match.
+  not-matched: Адрес электронной почты не совпадает.
 validation:
   user: Такого пользователя нет.
   password: Неверный пароль.
@@ -56,30 +56,30 @@ oauth:
     title: Авторизация
     introduction: Стороннее приложение ":name" запрашивает разрешение на доступ к вашей учетной записи.
     button: Авторизироваться
-    permissions: Permissions
+    permissions: Права доступа
   scope:
     user:
-      read: Sign you in and read your profile
+      read: Войдите и прочтите свой профиль
     notification:
-      read: Allows the app to read your notifications.
-      readwrite: Allows the app to send notifications.
+      read: Приложение сможет читать ваши уведомления.
+      readwrite: Приложение сможет отправлять уведомления.
     player:
-      read: Allows the app to read your players.
-      readwrite: Allows the app to create, read, update and delete your players.
+      read: Приложение сможет читать ваших игроков.
+      readwrite: Приложение сможет создавать, читать, обновлять и удалять ваших игроков.
     closet:
-      read: Allows the app to read your closet items.
-      readwrite: Allows the app to create, read, update and delete your closet items.
+      read: Приложение сможет читать ваши предметы в шкафу.
+      readwrite: Приложение сможет создавать, читать, обновлять и удалять предметы из шкафа.
     users-management:
-      read: Allows the app to read site's users.
-      readwrite: Allows the app to create, read, update and delete site's users.
+      read: Приложение сможет читать пользователей сайта.
+      readwrite: Приложение сможет создавать, читать, обновлять и удалять пользователей сайта.
     players-management:
-      read: Allows the app to read site's players.
-      readwrite: Allows the app to create, read, update and delete site's players.
+      read: Приложение сможет читать игроков на сайте.
+      readwrite: Приложение сможет создавать, читать, обновлять и удалять игроков на сайте.
     closet-management:
-      read: Allows the app to read user's of your site closet items.
-      readwrite: Allows the app to create, read, update and delete user's closet items.
+      read: Позволяет приложению читать пользовательские предметы в шкафу на вашем сайте.
+      readwrite: Приложение сможет создавать, читать, обновлять и удалять предметы гардероба пользователя.
     reports-management:
-      read: Allows the app to read user's reports.
-      readwrite: Allows the app to read and review user's reports.
+      read: Приложение сможет читать отчеты пользователей.
+      readwrite: Приложение сможет читать и просматривать отчеты пользователей.
 email: Адрес электронной почты
 register-link: Зарегистрировать новый аккаунт

resources/lang/ru_RU/front-end.yml

@@ -147,34 +147,34 @@ user:
     secret: Пароль клиента
     redirect: URL обратного вызова
     modifyName: Изменить имя приложения.
-    modifyUrl: Modify callback URL.
-    create: Create New App
-    confirmRemove: Are you sure to delete this app? You won't be able to undo this.
+    modifyUrl: Измените URL-адрес обратного вызова.
+    create: Создать новое приложение
+    confirmRemove: Вы уверены, что хотите удалить это приложение? Вы не сможете отменить это действие.
 admin:
-  operationsTitle: Operations
-  permission: Permission
-  deleteUser: Delete
-  changeEmail: Edit Email
-  newUserEmail: 'Please enter the new email:'
-  verification: Email Verification
-  toggleVerification: Toggle Verification Status
-  changeNickName: Edit Nickname
-  newUserNickname: 'Please enter the new nickname:'
-  changePassword: Edit Password
-  newUserPassword: 'Please enter the new password:'
-  changeScore: Edit Score
-  newScore: 'Please enter the new score:'
-  changePermission: Change permission
-  newPermission: 'Please select new permission:'
-  deleteUserNotice: Are you sure to delete this user? It' permanent.
-  banned: Banned
-  normal: Normal
-  admin: Admin
-  superAdmin: Super Admin
-  unverified: Unverified
-  verified: Verified
+  operationsTitle: Операции
+  permission: Разрешение
+  deleteUser: Удалить
+  changeEmail: Редактировать электронную почту
+  newUserEmail: 'Пожалуйста, введите новый адрес электронной почты:'
+  verification: Подтверждение адреса электронной почты
+  toggleVerification: Переключить статус проверки
+  changeNickName: Изменить ник
+  newUserNickname: 'Пожалуйста, введите новый ник:'
+  changePassword: Изменить пароль
+  newUserPassword: 'Пожалуйста, введите новый пароль:'
+  changeScore: Изменить балл
+  newScore: 'Пожалуйста, введите новый балл:'
+  changePermission: Изменить разрешение
+  newPermission: 'Пожалуйста, выберите новое разрешение:'
+  deleteUserNotice: Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя? Это необратимо.
+  banned: Забанен
+  normal: Обычный
+  admin: Админ
+  superAdmin: Супер админ
+  unverified: Не подтверждено
+  verified: Подтверждено
   pidNotice: >-
-    Please enter the tid of texture. Inputing 0 can clear texture of this player.
+    Пожалуйста, введите диапазон текстуры. Ввод 0 может очистить текстуру этого игрока.
   changeTexture: Изменить текстуры
   changePlayerName: Изменить имя игрока
   changeOwner: Изменить владельца
@@ -201,10 +201,10 @@ admin:
   enablePlugin: Включить
   disablePlugin: Отключить
   confirmDeletion: Вы уверены, что хотите удалить этот плагин?
-  uploadArchive: Upload Archive
-  uploadArchiveNotice: Install a plugin by uploading a Zip archive.
-  downloadRemote: Download From Remote
-  downloadRemoteNotice: Install a plugin by downloading a Zip archive from remote URL.
+  uploadArchive: Загрузить архив
+  uploadArchiveNotice: Установите плагин загрузив архив Zip.
+  downloadRemote: Загрузить удалённо
+  downloadRemoteNotice: Установите плагин, загрузив Zip-архив с удалённого URL.
   updateButton: Обновить сейчас
   downloading: Загрузка...
   i18n:
@@ -223,10 +223,10 @@ report:
   status-title: Статус
   status:
     - В ожидании
-    - Resolved
-    - Rejected
-  time: Report Time
-  delete: Delete
+    - Решена
+    - Отклонено
+  time: Время отчета
+  delete: Удалить
   ban: Заблокировать
   reject: Отклонить
 general:

resources/lang/ru_RU/options.yml

@@ -54,9 +54,9 @@ report:
   title: Отчет о текстурах
   reporter_score_modification:
     title: Очки за отправку отчёта
-    description: Set a positive integer value to reward user who submits new reports. Set to a negative value will require scores for submitting reports, and the suspended scores will be available if user's report was resolved. Set to 0 to disable.
+    description: Установите положительное целое значение для поощрения пользователя, который отправляет новые отчеты. Если задано отрицательное значение, то для отправки отчетов потребуются баллы за отправку отчетов, а если отчёт пользователя будет решен, то баллы будут доступны. 0 для отключения.
   reporter_reward_score:
-    title: Reward the Reporter with Scores If Report Resolved
+    title: Награды за отчёт с баллами если отчёт Решен
 sign:
   title: Подпись
   sign_score:
@@ -102,7 +102,7 @@ general:
     title: Правило имени игрока
     official: Буквы, цифры и подчеркивание (официальное правило Mojang)
     cjk: Разрешить унифицированные идеографы CJK
-    utf8: Allow all valid UTF-8 characters
+    utf8: Разрешить все допустимые символы UTF-8
     custom: Использовать пользовательские правила (регулярное выражение)
   custom_player_name_regexp:
     title: Пользовательские правила имени игрока
@@ -148,33 +148,33 @@ recaptcha:
 res-warning: Эта страница ТОЛЬКО для продвинутых пользователей. Если вы не знакомы с этим, то не трогайте это!
 resources:
   title: Файлы ресурсов
-  hint: Please check these options if you enabled CDN for your site.
+  hint: Пожалуйста, проверьте эти опции, если вы включили CDN для вашего сайта.
   force_ssl:
-    title: Force SSL
-    label: Use HTTPS protocol to load all front-end assets.
-    hint: Please check if SSL really available before turning on.
+    title: Принудительно использовать SSL
+    label: Используйте протокол HTTPS для загрузки всех клиентских ресурсов.
+    hint: Пожалуйста, проверьте, действительно ли SSL доступен перед включением.
   auto_detect_asset_url:
-    title: Assets URL
-    label: Determine assets url automatically.
-    description: Please unable this if assets URLs are wrongly generated under a CDN. The site url will be used if this is not enabled.
+    title: URL медиафайлов
+    label: Определить адрес ресурса автоматически.
+    description: Пожалуйста, не удается это если URL-адреса активов создаются неправильно под CDN. URL сайта будет использован, если он не включен.
   cache_expire_time:
-    title: Cache Exipre Time
-    hint: In seconds, 86400 = one day, 31536000 = one year.
+    title: Время кеширования
+    hint: В секундах, 86400 = один день, 31536000 = один год.
   cdn_address:
-    title: Front-end Assets CDN
-    hint: Front-end files won't be loaded if URL is unavailable.
+    title: Личный актив CDN
+    hint: Файлы интерфейса не загружаются, если URL-адрес недоступен.
     description: |
-      The CDN URL you give must refer to a mirror of <code>/public</code> directory,
-      all the files of that directory will be loaded as CDN.<br>
-      <b>How to verify?</b> Verify if <code>{Your CDN URL}/app/manifest.json</code> can be accessed.
+      CDN URL, который вы указываете, должен ссылаться на зеркало <code>/public</code> каталога,
+      все файлы этого каталога будут загружены как CDN.<br>
+      <b>Как проверить?</b> Проверьте доступность <code>{Your CDN URL}/app/manifest.json</code>.
 cache:
-  title: Cache Configuration
-  clear: Clear Cache
-  cleared: Cache has been cleared.
-  driver: Current cache driver is 「:driver」.
+  title: Конфигурация кэша
+  clear: Очистить кэш
+  cleared: Кэш был очищен.
+  driver: Текущий драйвер кэша <unk> :driver<unk> .
   enable_avatar_cache:
-    title: Avatar
-    label: Enable caching avatar
+    title: Аватар
+    label: Включить кэширование аватара
   enable_preview_cache:
-    title: Texture Preivew
-    label: Enable caching texture preivew
+    title: Предварительный просмотр текстур
+    label: Включить кэширование текстур