[raft] Check membership when adding replica (#7868)

[raft] Check membership when adding replica (#7868) #7773