Improving signal overlapping error message

[c4deszes]

Brief

• The current error when signals overlap doesn't include much information on which signals overlap and in which frame
• The new version includes the frame name and the signals which overlap

Checklist

• Add relevant labels to the Pull Request
• Review test results and code coverage
  • Review snapshot test results for deviations
• Review code changes
  • Create relevant test scenarios
  • Update examples
  • Update JSON schema
• Update documentation
  • Update examples in README
• Update changelog
• Update version number

Resolves

• Resolves Overlapping signal error doesn't contain proper signal name #136

Evidence

• Only tested manually and through regression

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 96.31%. Comparing base (8a38dc2) to head (8d5c32a).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master     #137   +/-   ##
=======================================
  Coverage   96.31%   96.31%           
=======================================
  Files          13       13           
  Lines        1465     1467    +2     
=======================================
+ Hits         1411     1413    +2     
  Misses         54       54           

Flag	Coverage Δ
3.10	96.31% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️
3.11	96.31% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️
3.12	96.31% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️
3.6	96.31% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️
3.7	96.31% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️
3.8	96.31% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️
3.9	96.31% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.