Added health checking and test runners

Summary

The plugin now includes a test runner which automatically runs both integration and unit tests once containers become healthy.

See #23 for more information.

Migration Steps

Rename CakeDockerComposePluginKeys to CakeDockerComposeKeys