chore: temporarily disable parts of workflow for testing

.github/workflows/release.yml

@@ -12,13 +12,13 @@ defaults:
     shell: bash
 
 jobs:
-  test:
-    uses: ./.github/workflows/pytest.yml
+  # test:
+  #   uses: ./.github/workflows/pytest.yml
 
   release:
     runs-on: ubuntu-latest
-    environment: release
-    needs: test
+    # environment: release
+    # needs: test
     permissions:
       # https://github.com/softprops/action-gh-release#permissions
       contents: write
@@ -62,11 +62,11 @@ jobs:
           version=${version/.0/.}
           echo "PYPI_RELEASE_URL=https://test.pypi.org/project/calitp-littlepay/$version" >> "$GITHUB_OUTPUT"
 
-      - name: Publish to PyPI
-        uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1.5
-        if: ${{ !contains(github.ref, '-rc') }}
-        with:
-          print_hash: true
+      # - name: Publish to PyPI
+      #   uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1.5
+      #   if: ${{ !contains(github.ref, '-rc') }}
+      #   with:
+      #     print_hash: true
 
       - name: Parse version and output PyPI URL
         id: version