Improve "anaconda" translation

Incorporate feedback from @YehorBoiar
carpentries · Sep 4, 2024 · c4a947f · c4a947f
1 parent 97b5c95
commit c4a947f
Showing 1 changed file with 5 additions and 4 deletions.
diff --git a/glossary.yml b/glossary.yml
@@ -878,10 +878,11 @@
   uk:
     term: "Anaconda"
     def: >
-      Anaconda - це [дистрибутив програмного забезпечення] (#software_distribution) R та Python. 
-      Це також [репозиторій] (#repository) програм з відкритим кодом в Python та R для аналізу даних, 
-      з використанням [системи керування пакетами] (#package_manager) [conda](#conda). 
-      Після встановлення, Anaconda створює Anaconda Navigator, набір інструментів для робочого столу, 
+      Anaconda - це [дистрибутив програмного забезпечення](#software_distribution)
+      для мов програмування R та Python.
+      Це також [репозиторій](#repository) програм з відкритим кодом в Python та R для аналізу даних,
+      побудований на базі [менеджеру пакетів](#package_manager) [conda](#conda).
+      Після встановлення, Anaconda створює Anaconda Navigator, набір інструментів для робочого столу,
       включаючи [IDE] (#ide) та застосунок [Jupyter Notebook](#jupyter_notebook).
 
 - slug: anchor