feat(balance): updates to spawns of autodoc installation items

[chaosvolt]

Purpose of change

This makes a bit wider usage of bionic installation data cards, and breaks them up into two categories for ones that should show up in civilian contexts vs. more military/lab contexts.

Describe the solution

1. Split up autodoc_installation_programs into a 60/40 split between two subgroups, basic and advanced. The former contains installation cards for stuff normally seen in bionics_common (with some occasional bionics_tech or bionics_sci cards), while the latter spawns the more unusual stuff typical in military and superscience locations.
2. Changed the calls to installation cards in hospitals, doctors offices, and electronics stores to use autodoc_installation_programs_basic instead of the parent itemgroup.
3. Added a chance for the general autodoc_installation_programs itemgroup to show up in lab/microlabs bionic vaults.
4. Allowed the bionic lab finale loot spawn, military base bionics cache, and necropolis labs to spawn autodoc_installation_programs_advanced.

Describe alternatives you've considered

Adding an autodoc card for every bionic in the game, maybe also breaking them up into even more specific groups like common vs. tech vs. science vs. military and the like.

Testing

Checked affected files for syntax and lint errors.

Additional context

Checklist

[autofix-ci]

The Autofix app has found code style violation and automatically formatted this Pull Request.

I locally edit my commits (e.g: git, github desktop)

Please choose following options:

I'd like to accept the automated commit

1. Run git pull. this will merge the automated commit into your local copy of the PR branch.
2. Continue working.

I do not want the automated commit

1. Format your code locally, then commit it.
2. Run git push --force to force push your branch. This will overwrite the automated commit on remote with your local one.
3. Continue working.

If you don't do this, your following commits will be based on the old commit, and cause MERGE CONFLICT.

This PR is complete and I don't want to edit it anymore

It's safe to ignore this message.

I edit this PR through web UI

You can ignore this message and continue working.

I have no idea what this message is talking about

You can ignore this message and continue working. If you find any problem, please ask for help and ping @scarf005.