feat(UI, port): Port hiding clothing from DDA

[RobbieNeko]

Checklist

Required

• I wrote the PR title in conventional commit format.
• I ran the code formatter.
• I linked any relevant issues using github keyword syntax so it can be closed automatically.
• I have committed my changes to new branch that isn't main so it won't cause conflict when updating main branch later.

Optional

• This PR ports commits from DDA or other cataclysm forks.
  • I have attributed original authors in the commit messages adding Co-Authored-By in the commit message.
  • I have linked the URL of original PR(s) in the description.

Purpose of change

Desired change by many, given how you might like the stats of an item but not want to actually see it on your character.

Describe the solution

Ports the feature from DDA CleverRaven/Cataclysm-DDA#52054

Describe alternatives you've considered

• Wait for someone else to do it

Testing

Loaded in, figured out where it is. It works,
BUT
It currently has a visual bug regarding it printing the 'H' indicator on the wrong line. The correct item is still hidden.
Unsure of how to fix, hence the draft

Additional context

Help with figuring out how to fix the visual bug is appreciated

[autofix-ci]

Autofix has formatted code style violation in this PR.

I edit commits locally (e.g: git, github desktop) and want to keep autofix

1. Run git pull. this will merge the automated commit into your local copy of the PR branch.
2. Continue working.

I do not want the automated commit

1. Format your code locally, then commit it.
2. Run git push --force to force push your branch. This will overwrite the automated commit on remote with your local one.
3. Continue working.

If you don't do this, your following commits will be based on the old commit, and cause MERGE CONFLICT.