👷 Activate experiments in CIs to ensure they're building

[marcelwa]

This PR activates experiment compilation in CI workflows. Additionally, it fixes another weird bug that only occurred when compiling with MSVC and that involved failed template deduction of various layout types.

[codecov]

Codecov Report

Merging #63 (2652ed3) into main (7d3d814) will increase coverage by 0.00%.
The diff coverage is 97.82%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #63   +/-   ##
=======================================
  Coverage   93.08%   93.09%           
=======================================
  Files          45       45           
  Lines        5163     5169    +6     
=======================================
+ Hits         4806     4812    +6     
  Misses        357      357           

Impacted Files	Coverage Δ
include/fiction/io/read_fqca_layout.hpp	98.68% <ø> (ø)
include/fiction/io/write_fqca_layout.hpp	95.23% <ø> (ø)
include/fiction/io/write_qca_layout.hpp	83.88% <ø> (ø)
include/fiction/io/write_qll_layout.hpp	97.61% <ø> (ø)
...clude/fiction/algorithms/physical_design/exact.hpp	89.13% <97.61%> (+0.06%)	⬆️
include/fiction/layouts/cell_level_layout.hpp	100.00% <100.00%> (ø)
include/fiction/layouts/clocked_layout.hpp	100.00% <100.00%> (ø)
include/fiction/layouts/clocking_scheme.hpp	97.22% <100.00%> (ø)
include/fiction/layouts/gate_level_layout.hpp	99.75% <100.00%> (ø)
include/fiction/layouts/tile_based_layout.hpp	100.00% <100.00%> (ø)

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 4356704...2652ed3. Read the comment docs.