Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Updated slovak language file #456

Merged
merged 1 commit into from
Nov 15, 2023
Merged

Updated slovak language file #456

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
65 changes: 61 additions & 4 deletions app/src/main/res/values-sk/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,57 +9,114 @@
<string name="pref_call_recording_name">Nahrávanie hovorov</string>
<string name="pref_call_recording_desc">Nahráva prichádzajúce a odchádzajúce hovory. Aby nahrávanie fungovalo na pozadí, je potrebné povoliť prístup k mikrofónu a upozorneniam.</string>

<string name="pref_record_rules_name">Pravidlá automatického nahrávania</string>
<string name="pref_record_rules_desc">Nastavenia určujúce, ktoré hovory budú nahrávané automaticky.</string>

<string name="pref_output_dir_name">Priečinok s nahrávkami</string>
<string name="pref_output_dir_desc">Vyberte priečinok, kde sa budú ukladať nahrávky.</string>
<string name="pref_output_dir_desc">Vyberte priečinok, kde sa budú ukladať nahrávky. Pridržaním otvoríte v správcovi súborov.</string>

<string name="pref_output_format_name">Formát súborov</string>
<string name="pref_output_format_desc">Vyberte formát kódovania nahrávok.</string>

<string name="pref_inhibit_batt_opt_name">Zakázať optimalizáciu batérie</string>
<string name="pref_inhibit_batt_opt_desc">Znižuje ryziko ukončenia aplikácie systémom</string>

<string name="pref_write_metadata_name">Zapísať meta údaje do súboru</string>
<string name="pref_write_metadata_desc">V nastavenom priečinku vytvárať aj JSON súbor s podrobnosťami o nahratom hovore.</string>

<!-- About "preference" -->
<string name="pref_version_name">Verzia</string>

<!-- Record rules bottom sheet -->
<string name="pref_header_rules">Pravidlá</string>
<string name="pref_add_rule_name">Pridať pravidlo</string>
<string name="pref_add_rule_desc">Pravidlo automatického nahrávania pre kontakt.</string>
<string name="record_rules_rule_added">Pravidlo pridané. Vymažete dlhým stlačením.</string>
<string name="record_rules_rule_exists">Pravidlo už existuje.</string>
<string name="record_rules_info"> Keď je pravidlo aktívne, hovory sa budú nahrávať automaticky a nahrávku práve skončeného hovoru je možné vymazať z upozornenia. Keď pravidlo nie je aktívne, nahrávky budú vždy po ukončení hovoru vymazané, jedine, že si ich ponecháte klepnutím na tlačidlo Obnoviť v upozornení.</string>
<string name="record_rule_type_all_calls_name">Všetky hovory</string>
<string name="record_rule_type_all_calls_desc">Pre adresnejšie pravidlá je vyžadovaný prístup ku kontaktom.</string>
<string name="record_rule_type_all_other_calls_name">Všetky ostatné hovory</string>
<string name="record_rule_type_all_other_calls_desc">Hovory, na ktoré sa nevzťahujú ostatné pravidlá.</string>
<string name="record_rule_type_unknown_calls_name">Neznáme hovory</string>
<string name="record_rule_type_unknown_calls_desc">Hovory, ktorých číslo nemáte v kontaktoch.</string>
<string name="record_rule_type_contact_name">Kontakt: %s</string>
<string name="record_rule_type_contact_desc">Pravidlo odstránite dlhým stlačením.</string>

<!-- Output directory bottom sheet -->
<string name="output_dir_bottom_sheet_change_dir">Zmeniť priečinok</string>
<string name="output_dir_bottom_sheet_filename_template">Šablóna pre názov súboru</string>
<string name="output_dir_bottom_sheet_edit_template">Upraviť šablónu</string>
<string name="output_dir_bottom_sheet_file_retention">Platnosť nahrávok</string>
<string name="retention_keep_all">Ponechať všetky</string>
<!-- TODO: This translation fails the lint test because quantity="many" is missing (required for Slovak) -->
<!--
<plurals name="retention_days">
<item quantity="one">Ponechať %d deň</item>
<item quantity="few">Ponechať %d dni</item>
<item quantity="many">Ponechať %d dní</item>
<item quantity="other">Ponechať %d dní</item>
</plurals>
-->
<string name="retention_unusable">Platnosť súboru nie je povolená, pretože šablóna pre názov súboru nie je kompatibilná.</string>

<!-- Output format bottom sheet -->
<string name="output_format_bottom_sheet_output_format">Formát súborov</string>
<string name="output_format_bottom_sheet_compression_level">Úroveň kompresie</string>
<string name="output_format_bottom_sheet_bitrate">Bitová rýchlosť</string>
<string name="output_format_bottom_sheet_sample_rate">Rýchlosť vzorkovania</string>
<string name="output_format_bottom_sheet_custom_param">Vlastné</string>

<string name="bottom_sheet_reset">Obnoviť predvolené</string>

<!-- Filename template dialog -->
<string name="filename_template_dialog_title">Šablóna pre názov súboru</string>
<!-- NOTE: For the "supported_vars" annotation, the content MUST not be empty. Any string can go inside of it as a placeholder. -->
<string name="filename_template_dialog_message"> Vložte vlastnú šablónu pre názov súboru. Premenné zadávajte v zložených zátvorkách (napr. <annotation type="template">{premenna}</annotation>). Náhrady zadávajte v hranatých zátvorkách (napr. <annotation type="template">[{contact_name}|Neznámy]</annotation>).\n\nPodporované premenné: <annotation type="supported_vars">PLACEHOLDER</annotation>. Celý popis syntaxe nájdete v <annotation type="template_docs">dokumentácii</annotation>.</string>
<string name="filename_template_dialog_warning_subdirectories"> Pre znížený výkon knižnice Storage Access Framework systému android používanie podpriečinkov (znak <annotation type="template">/</annotation>) môže na niektorých zariadeniach spôsobiť výrazné oneskorenie pri ukladaní nahrávok. Toto zdržanie sa prejaví až po ukončení hovoru a následkom by nemala byť strata zvuku v nahrávke.</string>
<string name="filename_template_dialog_error_empty">Šablóna nemôže byť prázdna</string>
<string name="filename_template_dialog_error_unknown_variable">Neznáma premenná šablóny: <annotation type="template">PLACEHOLDER</annotation></string>
<string name="filename_template_dialog_error_has_argument">Premenná nepodporuje argumenty: <annotation type="template">PLACEHOLDER</annotation></string>
<string name="filename_template_dialog_error_invalid_argument">Neplatný argument premennej: <annotation type="template">PLACEHOLDER</annotation></string>
<string name="filename_template_dialog_error_invalid_syntax">Neplatná syntax šablóny</string>
<string name="filename_template_dialog_action_reset_to_default">Obnoviť pôvodnú</string>

<!-- File retention dialog -->
<string name="file_retention_dialog_title">@string/output_dir_bottom_sheet_file_retention</string>
<string name="file_retention_dialog_message">Zadajte počet dní, ako dlho si želáte ponechať nahrávky.</string>
<string name="file_retention_error_too_large">Číslo je príliš vysoké</string>

<!-- Format parameter dialog -->
<string name="format_param_dialog_title">Vlastné nastavenia</string>
<string name="format_param_dialog_message">Zadajte hodnotu z rozsahu [%1$s, %2$s].</string>

<!-- Format parameter -->
<string name="format_param_bitrate">%s kbps</string>
<string name="format_param_compression_level">Úroveň %s</string>

<!-- Notifications -->
<string name="notification_channel_persistent_name">Služby na pozadí</string>
<string name="notification_channel_persistent_desc">Trvalé upozornenie na nahrávanie hovorov</string>
<string name="notification_channel_failure_name">Neúspešné upozornenia</string>
<string name="notification_channel_failure_desc">Upozornenia na chyby počas nahrávania</string>
<string name="notification_channel_success_name">Úspešné upozornenia</string>
<string name="notification_channel_success_desc">Upozornenia na úspešne dokončené nahrávky hovorov</string>
<string name="notification_recording_initializing">Inicializácia nahrávania hovoru</string>
<string name="notification_recording_in_progress">Nahrávanie hovoru</string>
<string name="notification_recording_finalizing">Dokončenie nahrávania hovoru</string>
<string name="notification_recording_paused">Nahrávanie hovoru pozastavené</string>
<string name="notification_recording_on_hold">Podržaný hovor</string>
<string name="notification_recording_failed">Nahrávanie hovoru zlyhalo</string>
<string name="notification_recording_succeeded">Hovor úspešne nahratý</string>
<string name="notification_message_delete_at_end">Nahrávka bude po ukončení hovoru vymazaná. Klepnutím na tlačidlo Obnoviť môžete nahrávku ponechať.</string>
<string name="notification_internal_android_error">Nahrávanie zlyhalo: interný komponent systému Android (%s). Toto zariadenie pravdepodobne nepodporuje nahrávanie hovorov.</string>
<string name="notification_action_open">Otvoriť</string>
<string name="notification_action_share">Zdieľať</string>
<string name="notification_action_delete">Vymazať</string>
<string name="notification_action_restore">Obnoviť</string>
<string name="notification_action_pause">Pozastaviť</string>
<string name="notification_action_resume">Pokračovať</string>

<!-- Quick settings tile -->
<string name="quick_settings_label">Nahrávanie hovorov</string>

<!-- Snackbar alerts -->
<string name="documentsui_not_found">Správca súborov systému Android (DocumentsUI) nie je k dispozícii.</string>
</resources>
Loading