man section weirdly sub-matches a different section when one of the files is not compressed

[nekopsykose]

have the following (man-pages-posix + chimerautils-man):

/usr/share/man/man1/awk.1.gz
/usr/share/man/man1p/awk.1p

all of the following:

man awk
man 1 awk
man 1p awk

will open 1p. the second case should definitely not

this is an upstream bug but cbf for now

having awk.1p.gz fixes this; it only happens with mixed compression between files