Update translations (betaflight#3867)

Co-authored-by: Crowdin Bot <[email protected]>
chmelevskij · Apr 27, 2024 · fcb8105 · fcb8105
1 parent e2ae339
commit fcb8105
Show file tree

Hide file tree

Showing 18 changed files with 529 additions and 47 deletions.
diff --git a/locales/ca/messages.json b/locales/ca/messages.json
@@ -2759,6 +2759,9 @@
     "gpsDistToHome": {
         "message": "Dist a casa:"
     },
+    "gpsPositionalDop": {
+        "message": "DOP posicional:"
+    },
     "gpsSignalStrHead": {
         "message": "Potència senyal GPS"
     },
@@ -3396,7 +3399,7 @@
         "message": "Flasheja al connectar"
     },
     "firmwareFlasherFlashOnConnectDescription": {
-        "message": "Provant de flashejar la controladora automàticament (llençat per la detecció d'un nou port de sèrie)"
+        "message": "Si intenteu flashejar el tauler automàticament (activat pel port sèrie recentment detectat).<br \/><br \/><span class=\"message-negative\">ADVERTIMENT<\/span>: aquesta funció desactiva la funció de detecció automàtica i còpia de seguretat."
     },
     "firmwareFlasherFullChipErase": {
         "message": "Esborrat total del xip"

diff --git a/locales/da/messages.json b/locales/da/messages.json
@@ -2755,6 +2755,9 @@
     "gpsDistToHome": {
         "message": "Hjem afstand:"
     },
+    "gpsPositionalDop": {
+        "message": "Position DOP:"
+    },
     "gpsSignalStrHead": {
         "message": "GPS signalstyrke"
     },
@@ -3392,7 +3395,7 @@
         "message": "Indlæs firmware image ved tilslutning"
     },
     "firmwareFlasherFlashOnConnectDescription": {
-        "message": "Forsøg automatisk at indlæse firmware image (udløses når en seriel port bliver aktiv)."
+        "message": "Forsøg på automatisk at brænde FC (udløst af nyligt detekteret seriel port).<br \/><br \/><span class=\"message-negative\">ADVARSEL<\/span>: Denne funktion deaktiverer automatisk detektering og sikkerhedskopiering."
     },
     "firmwareFlasherFullChipErase": {
         "message": "Slet alt på chip"

diff --git a/locales/de/messages.json b/locales/de/messages.json
@@ -2963,9 +2963,6 @@
     "firmwareFlasherFlashOnConnect": {
         "message": "Flashen nach Verbindung"
     },
-    "firmwareFlasherFlashOnConnectDescription": {
-        "message": "FC automatisch Flashen (Auslösung durch Erkennung eines neuen seriellen Portes)."
-    },
     "firmwareFlasherFullChipErase": {
         "message": "Chip vollständig Löschen"
     },

diff --git a/locales/es/messages.json b/locales/es/messages.json
@@ -2751,6 +2751,9 @@
     "gpsDistToHome": {
         "message": "Dist. a Casa:"
     },
+    "gpsPositionalDop": {
+        "message": "DOP posicional:"
+    },
     "gpsSignalStrHead": {
         "message": "Fuerza Señal GPS"
     },
@@ -3388,7 +3391,7 @@
         "message": "Instalar al conectar"
     },
     "firmwareFlasherFlashOnConnectDescription": {
-        "message": "Intentar instalar el firmware automáticamente (se ejecuta al detectar un nuevo puerto serie)."
+        "message": "Intenta instalar el firmware automáticamente (se activa al detectar un puerto serie nuevo).<br \/><br \/><span class=\"message-negative\">ADVERTENCIA<\/span>: esta función desactiva la función de auto-detección y copia de seguridad."
     },
     "firmwareFlasherFullChipErase": {
         "message": "Borrado completo del chip"

diff --git a/locales/eu/messages.json b/locales/eu/messages.json
@@ -2331,9 +2331,6 @@
     "firmwareFlasherFlashOnConnect": {
         "message": "Konektatzean instalatu"
     },
-    "firmwareFlasherFlashOnConnectDescription": {
-        "message": "Saiatu firmwarea automatikoki instalatzen (serie ataka berria hautematen du)."
-    },
     "firmwareFlasherFullChipErase": {
         "message": "Txip osoa ezabatzea"
     },

diff --git a/locales/fr/messages.json b/locales/fr/messages.json
@@ -2915,9 +2915,6 @@
     "firmwareFlasherFlashOnConnect": {
         "message": "Flasher une fois connecté"
     },
-    "firmwareFlasherFlashOnConnectDescription": {
-        "message": "Tentative de flashage auto de la carte (déclenchement par détection d'un nouveau port série)"
-    },
     "firmwareFlasherFullChipErase": {
         "message": "Effacement complet de la puce"
     },

diff --git a/locales/gl/messages.json b/locales/gl/messages.json
@@ -3381,9 +3381,6 @@
     "firmwareFlasherFlashOnConnect": {
         "message": "Flashear ó conectar"
     },
-    "firmwareFlasherFlashOnConnectDescription": {
-        "message": "Intentar flashear a controladora automáticamente (tan pronto como se detecte un novo porto serie)."
-    },
     "firmwareFlasherFullChipErase": {
         "message": "Borrado completo do chip"
     },

diff --git a/locales/it/messages.json b/locales/it/messages.json
@@ -3387,9 +3387,6 @@
     "firmwareFlasherFlashOnConnect": {
         "message": "Flash alla connessione"
     },
-    "firmwareFlasherFlashOnConnectDescription": {
-        "message": "Tenta di flashare automaticamente la scheda (attivata dalla porta seriale appena rilevata)."
-    },
     "firmwareFlasherFullChipErase": {
         "message": "Cancella completamente il chip"
     },

diff --git a/locales/ja/messages.json b/locales/ja/messages.json
@@ -2751,6 +2751,9 @@
     "gpsDistToHome": {
         "message": "ホームまでの距離:"
     },
+    "gpsPositionalDop": {
+        "message": "位置精度低下率:"
+    },
     "gpsSignalStrHead": {
         "message": "GPS強度"
     },
@@ -3388,7 +3391,7 @@
         "message": "接続時に書き込み"
     },
     "firmwareFlasherFlashOnConnectDescription": {
-        "message": "FCボードへ自動的にフラッシュします。(新たに検出されたシリアルポートによって起動)"
+        "message": "FC基板の自動フラッシュを試みます。(新たに検出されたシリアルポートをトリガーにして実行されます。)<br \/><br \/><span class=\"message-negative\">警告<\/span>: この機能は自動検出とバックアップ機能を無効にします。"
     },
     "firmwareFlasherFullChipErase": {
         "message": "チップメモリの完全消去"

diff --git a/locales/ko/messages.json b/locales/ko/messages.json
@@ -1980,6 +1980,12 @@
     "pidTuningTPA": {
         "message": "TPA"
     },
+    "pidTuningTPARate": {
+        "message": "TPA 레이트 (%)"
+    },
+    "pidTuningTPABreakPoint": {
+        "message": "TPA 브레이크포인트 (μs)"
+    },
     "pidTuningTPAPD": {
         "message": "PD"
     },
@@ -2099,6 +2105,9 @@
     "pidTuningSliderModeHelp": {
         "message": "<strong>PID 튜닝 슬라이더 모드<\/strong><br><br>PID 튜닝 슬라이더 모드는 다음과 같습니다:<br><br>&bull; 끄기 - 슬라이더 없음, 값을 수동으로 입력<br>&bull; RP - 슬라이더는 롤과 피치만 제어하며, 요 값은 수동으로 입력<br>&bull; RPY - 슬라이더가 모든 PID 값을 제어<br><br><span class=\"message-negative\"><b>경고:<\/b><\/span>RP에서 RPY 모드로 전환하면, Yaw 설정을 펌웨어 설정으로 덮어씁니다."
     },
+    "receiverHelp": {
+        "message": "&#8226; <b><strong><a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/wiki\/guides\/current\/Failsafe#testing-failsafe\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">항상 페일세이프가 올바르게 작동하는지 확인하세요!<\/a><\/strong><\/b> 페일세이프 탭에서 설정할 수 있으며, 전문가 모드가 요구됩니다.<br> &#8226; <b>최신 Tx 펌웨어를 사용하세요!<\/b><br> &#8226; OpenTx나 EdgeTx를 사용하고 있다면, 조종기에서 <strong><a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/development\/Rx#disabling-the-opentxedgetx-adc-filter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">하드웨어 ADC 필터를 비활성화하세요<\/a><\/strong>.<br>기본 설정: '수신기' 설정을 제대로 하세요. 당신의 조종기에 맞는 '채널 맵'을 선택하세요. 롤, 피치와 다른 막대 그래프가 제대로 움직이는지 확인하세요. 조종기에서 채널 엔드포인트 또는 범위 값을 ~1000과 ~2000으로 조정하고, 중심값을 1500으로 설정하세요. 더 많은 정보는 <strong><a href=\"https:\/\/betaflight.com\/docs\/development\/Rx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">문서<\/a><\/strong>를 읽으세요."
+    },
     "receiverThrottleMid": {
         "message": "스로틀 중간값"
     },
@@ -2746,6 +2755,9 @@
     "gpsDistToHome": {
         "message": "홈까지 거리:"
     },
+    "gpsPositionalDop": {
+        "message": "위치 DOP:"
+    },
     "gpsSignalStrHead": {
         "message": "GPS 신호 강도"
     },
@@ -3383,7 +3395,7 @@
         "message": "연결시 플래시함"
     },
     "firmwareFlasherFlashOnConnectDescription": {
-        "message": "보드를 자동으로 플래시 하기를 시도하십시오 (새로 감지 된 시리얼 포트에 의해 트리거됨)."
+        "message": "보드를 자동으로 플래시하려고 시도합니다(새로 감지된 직렬 포트에 의해 트리거됨).<br \/><br \/><span class=\"message-negative\">경고<\/span>: 이 기능은 자동-감지 및 백업 기능을 비활성화합니다."
     },
     "firmwareFlasherFullChipErase": {
         "message": "칩 완전 삭제"

diff --git a/locales/nl/messages.json b/locales/nl/messages.json
@@ -2493,9 +2493,6 @@
     "firmwareFlasherFlashOnConnect": {
         "message": "Flash bij het maken van verbinding"
     },
-    "firmwareFlasherFlashOnConnectDescription": {
-        "message": "Probeer het bord automatisch te flashen (wordt uitgevoerd zodra een nieuwe seriële poort is gedetecteerd)."
-    },
     "firmwareFlasherFullChipErase": {
         "message": "Volledige chip wissen"
     },

diff --git a/locales/pl/messages.json b/locales/pl/messages.json
@@ -2749,6 +2749,9 @@
     "gpsDistToHome": {
         "message": "Dystans do Domu:"
     },
+    "gpsPositionalDop": {
+        "message": "Pozycja DOP:"
+    },
     "gpsSignalStrHead": {
         "message": "Siła sygnału GPS"
     },
@@ -3385,9 +3388,6 @@
     "firmwareFlasherFlashOnConnect": {
         "message": "Wgraj w momęcie połączenia"
     },
-    "firmwareFlasherFlashOnConnectDescription": {
-        "message": "Próba automatycznego flashowania kontrolera lotu (uruchamiana przez nowo wykryty port szeregowy)."
-    },
     "firmwareFlasherFullChipErase": {
         "message": "Wyczyść pamięć"
     },

diff --git a/locales/pt/messages.json b/locales/pt/messages.json
@@ -3388,7 +3388,7 @@
         "message": "Flashar ao conectar"
     },
     "firmwareFlasherFlashOnConnectDescription": {
-        "message": "Tentar flashar a placa automaticamente (ativado quando uma nova porta serial é detectada)."
+        "message": "Tentativa de flashar a controladora automaticamente (acionada pela nova porta serial detetada).<br \/><br \/><span class=\"message-negative\">AVISO<\/span>: esta função desativa a funcionalidade de deteção automática e backup."
     },
     "firmwareFlasherFullChipErase": {
         "message": "Apagar completo do chip"

diff --git a/locales/pt_BR/messages.json b/locales/pt_BR/messages.json
@@ -3378,9 +3378,6 @@
     "firmwareFlasherFlashOnConnect": {
         "message": "Atualizar ao conectar"
     },
-    "firmwareFlasherFlashOnConnectDescription": {
-        "message": "Tentar atualizar a placa automaticamente quando uma nova porta serial é detectada."
-    },
     "firmwareFlasherFullChipErase": {
         "message": "Formatar chip"
     },