[BLD]: Fixing working dir for package.json update (#2342)

## Description of changes

*Summarize the changes made by this PR.*
 - Improvements & Bug fixes
	 - ...
 - New functionality
	 - ...

## Test plan
*How are these changes tested?*

- [ ] Tests pass locally with `pytest` for python, `yarn test` for js,
`cargo test` for rust

## Documentation Changes
*Are all docstrings for user-facing APIs updated if required? Do we need
to make documentation changes in the [docs
repository](https://github.com/chroma-core/docs)?*

.github/workflows/release-dev-javascript-client.yml

@@ -60,6 +60,7 @@ jobs:
           ORG_NAME="@chroma-core"
           PACKAGE_NAME=$(jq -r '.name' package.json)
           jq --arg org "$ORG_NAME" --arg name "$PACKAGE_NAME" '.name = "\($org)/\($name)"' package.json > tmp.$$.json && mv tmp.$$.json package.json
+        working-directory: ./clients/js/
       - name: Test & publish
         run: npm run db:run && PORT=8001 npm run $NPM_SCRIPT
         working-directory: ./clients/js/