Fix test flake in js-rpc-socket-test, introduced in #2764.

Fix test flake in js-rpc-socket-test, introduced in #2764. #13861