fix: resolve pip install environment error

[peter-mcconnell]

Description

Closes #22

Motivation and Context

We began to see errors stating:

error: externally-managed-environment

× This environment is externally managed
╰─> To install Python packages system-wide, try apt install
    python3-xyz, where xyz is the package you are trying to
    install.
    
    If you wish to install a non-Debian-packaged Python package,
    create a virtual environment using python3 -m venv path/to/venv.
    Then use path/to/venv/bin/python and path/to/venv/bin/pip. Make
    sure you have python3-full installed.
    
    If you wish to install a non-Debian packaged Python application,
    it may be easiest to use pipx install xyz, which will manage a
    virtual environment for you. Make sure you have pipx installed.
    
    See /usr/share/doc/python3.12/README.venv for more information.

How Has This Been Tested?

Updated our internal CI to use:

      - name: ...
        uses: peter-mcconnell/terraform-composite-actions/pre-commit@main
        with:
          terraform-version: ${{ steps.minMax.outputs.maxVersion }}
          tflint-version: ${{ env.TFLINT_VERSION }}
          terraform-docs-version: ${{ env.TERRAFORM_DOCS_VERSION }}
          install-hcledit: true

And confirmed it worked successfully

Screenshots (if appropriate):

[antonbabenko]

@bryantbiggs WDYT? It currently blocks some of the modules.

[bryantbiggs]

🎉 This PR is included in version 1.11.1 🎉

The release is available on GitHub release

Your semantic-release bot 📦🚀