In filter with node ids

[MortGron]

Description

If you pass a list of NodeIds as values to the In filter and use this to filter instances in a data model, you get the following error:
Invalid value for direct relation property 'property'. The value must be a json object with space and externalId fields. | code: 400
The same happens if you try to use the dump method on the NodeIds. You have to relalize that include_instance_type has to be set to False, which is not obvious by reading the error message.

Checklist:

• Tests added/updated.
• Documentation updated. Documentation is generated from docstrings - these must be updated according to your change.
  If a new method has been added it should be referenced in cognite.rst in order to generate docs based on its docstring.
• Changelog updated in CHANGELOG.md.
• Version bumped. If triggering a new release is desired, bump the version number in _version.py and pyproject.toml per semantic versioning.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 90.26%. Comparing base (0941557) to head (44b7ccf).
Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #1991      +/-   ##
==========================================
- Coverage   90.27%   90.26%   -0.01%     
==========================================
  Files         139      139              
  Lines       21882    21885       +3     
==========================================
+ Hits        19753    19754       +1     
- Misses       2129     2131       +2     

Files with missing lines	Coverage Δ
cognite/client/_version.py	100.00% <100.00%> (ø)
cognite/client/data_classes/filters.py	95.67% <100.00%> (+0.04%)	⬆️

... and 1 file with indirect coverage changes

[haakonvt]

LGTM! Another great addition! 🔥 A few comments left for you before you merge: