Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Convert fa translation to new format #24

Merged
Merged
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
135 changes: 0 additions & 135 deletions translations/credit_translation_fa.json

This file was deleted.

79 changes: 79 additions & 0 deletions translations/fa.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,79 @@
{
"metadata": {
"languageCode": "fa",
"languageName": "Farsi",
"translators": [
{
"firstName": "Saeed",
"lastName": "Shafiei Sabet",
"middleName": "",
"ORCID": "https:\/\/orcid.org\/0000-0001-5919-2527"
},
{
"firstName": "Marziyeh",
"lastName": "Amini Fard",
"middleName": "",
"ORCID": "0000-0002-4565-8979"
}
],
"translationProcedure": "Saeed Shafiei Sabet is native speaker of farsi language and familiar with CRediT. Marziyeh Amini Fard is a native speaker who back-translated the draft translation into English. Then Saeed Shafiei Sabet compared the original with the back-translation and found no profound problems or serious mismatch."
},
"translations": {
"https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/conceptualization\/": {
"name": "مفهوم سازی",
"description": "ایده ها؛ تدوین یا تکامل اهداف کلی تحقیق و اهداف."
},
"https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/data-curation\/": {
"name": "ساماندهی داده ها - گزینش داده ها",
"description": "فعالیت های مدیریتی برای حاشیه نویسی (تولید فراداده ها)، تمیز کردن داده ها و نگهداری داده های تحقیق (شامل کد نرم افزار، جایی که برای تفسیر خود داده ها ضروری است) برای استفاده اولیه و استفاده مجدد بعدی.ا"
},
"https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/formal-analysis\/": {
"name": "تحلیل رسمی",
"description": "استفاده و کاربرد روش های آماری، ریاضی، محاسباتی، یا سایر تکنیک ها و شیوه های رسمی برای تجزیه و تحلیل یا ترکیب داده های مطالعه."
},
"https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/funding-acquisition\/": {
"name": "تامین مالی",
"description": "کسب حمایت مالی برای هدایت و رهبری پروژه برای چاپ این مقاله."
},
"https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/investigation\/": {
"name": "بررسی",
"description": "انجام یک فرایند تحقیق و بررسی، به طور خاص انجام آزمایش ها، یا جمع آوری داده ها \/ شواهد."
},
"https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/methodology\/": {
"name": "روش شناسی",
"description": "توسعه یا طراحی روش شناسی، ایجاد مدل ها."
},
"https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/project-administration\/": {
"name": "مدیریت پروژه",
"description": "مسئولیت مدیریت و هماهنگی برنامه ریزی برای برنامه ریزی و اجرای فعالیت های پژوهشی."
},
"https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/resources\/": {
"name": "منابع",
"description": "تهیه مواد تحقیق و مطالعه، معرف ها، مواد، بیماران، نمونه های آزمایشگاهی، جانوران، تجهیزات و ابزار دقیق، منابع محاسباتی یا سایر ابزارهای آنالیز"
},
"https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/software\/": {
"name": "نرم افزار",
"description": "برنامه نویسی، توسعه نرم افزار، طراحی برنامه های رایانه ای، پیادهسازی کد رایانه و الگوریتم های پشتیبانی، تست اجزاء کد موجود."
},
"https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/supervision\/": {
"name": "نظارت",
"description": "مسئولیت نظارت و رهبری برای برنامه ریزی و اجرای فعالیت های تحقیقاتی، از جمله مربی گری خارج از تیم اصلی."
},
"https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/validation\/": {
"name": "اعتبار سنجی",
"description": "راستی آزمایی، چه به عنوان بخشی از فعالیت یا جداگانه، از تکرار کلی \/تکرارپذیری نتایج\/آزمایش ها و سایر خروجی های تحقیقاتی."
},
"https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/visualization\/": {
"name": "تجسم و تصویرسازی",
"description": "የآماده سازی، ایجاد و\/ یا ارائه اثر یا کار پژوهشی منتشر شده به ویژه تجسم و تصویرسازی\/ ارائه داده ها."
},
"https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/writing-original-draft\/": {
"name": "نوشتن - پیش نویس اصلی",
"description": "تهیه، ایجاد و \/ یا ارائه اثر یا کار پژوهشی منتشر شده، به ویژه نوشتن پیش نویس اولیه (از جمله ترجمه عمده و اساسی)."
},
"https:\/\/credit.niso.org\/contributor-roles\/writing-review-editing\/": {
"name": "نوشتن - بررسی و مرور و ویرایش",
"description": "تهیه، ایجاد و \/ یا ارائه اثر یا کار پژوهشی منتشر شده توسط افرادی از گروه تحقیقاتی اصلی، به ویژه بررسی انتقادی، تفسیر یا تجدید نظر - از جمله مراحل قبل و بعد انتشار"
}
}
}