locksmith: bump to v0.3.1

CHANGELOG.md

@@ -0,0 +1,16 @@
+### v0.3.1
+
+v0.3.1 is the first release with a changelog :-)
+
+There are also a number of new features in this release, including [groups](README.md#groups), an [`off` strategy](README.md#configuration), and [reboot windows](README.md#reboot-windows).
+
+Full list of changes since v0.3.0:
+- New features
+  - "groups" feature, facilitating partitioned co-ordinating of reboots (#70)
+  - "off" strategy, which will cause locksmith to perform no action and shut itself down (#79)
+  - reboot windows, allowing control over when reboots occur (#80)
+- Bug fixes
+  - daemon now considers strategy when attempting to unlock, rather than just blindly checking the local etcd's activeness (#86)
+  - updateengine client no longer attempts to close a dbus connection if the connecion failed (#83)
+- Other changes
+  - greater verbosity of error messages in the case of unlocking failures (#82)

version/version.go

@@ -15,5 +15,5 @@
 package version
 
 const (
-	Version = "0.3.0+git"
+	Version = "0.3.1"
 )